无题三首 其二

浪出嗟何补,归来乐有余。
山川付不借,天地托蘧庐。
酒熟聊呼客,钩垂不在鱼。
平生栖遁意,政用盖迂疏。

译文

收起展开
当初贸然出仕慨叹全无裨益,辞官归来之后反倒乐趣十足。
大好山河我暂借来尽情赏玩,天地本就是人临时寄居的旅舍。
酒酿熟了姑且招呼好友同饮,临水垂钩的本意从来就不是为了捕鱼。
我平生早就怀有避世隐居的心愿,正好用来遮掩我不合时宜的迂阔疏狂。

注释

收起展开
  • 浪出轻率、贸然地出仕做官,这里是诗人对自己早年入世的自嘲。
  • 蘧庐古代指驿馆、旅舍,语出《庄子·知北游》,喻指人在世间的短暂寄居之所。
  • 栖遁避世隐居,远离世俗官场。
  • 政用正好用来,“政”是通假字,通“正”。
  • 迂疏迂阔疏放,不谙世俗钻营的规则,这里是诗人的自谦之语。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇以浅白质朴的语言直陈归隐心境,全无矫揉造作的雕琢痕迹,典型体现了宋代江湖诗派平易自然的创作风格。

诗中多处化用《庄子》的经典典故,以天地为逆旅的旷达,以垂钓忘机的闲适,将诗人看破世俗功名之后的通透心境描摹得淋漓尽致。尾联看似自谦自嘲,实则暗含对官场趋炎附势风气的不屑,理趣与情趣相融,是宋代隐逸诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生沉沦下僚,仕途辗转坎坷,长期担任地方佐吏,对官场的冗杂束缚深为厌倦。

这首诗作于他晚年辞官退隐之后,此时他摆脱了公务牵绊,终日游赏山水、饮酒垂钓,将自己安贫乐道的闲居志趣尽数融入诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: