无题三首·其三

卧病十四五,秋来身自轻。
已拚不藉在,宁复可怜生。
每笑隐者传,尚存身后名。
灌园聊日力,分药且交情。

译文

收起展开
我卧病在床已有十四五年之久,入秋之后身形反倒日渐轻快。
早已甘愿不再执着于形骸的存续,哪里还会顾惜贪恋余生。
常常嗤笑那些记载隐士的传记,尚且还在为传主留存身后的虚名。
暂且靠浇灌园圃消磨每日的气力,分赠药物维系和友人的交谊真情。

注释

收起展开
  • 十四五指十四五年,此处用来形容卧病的漫长时长。
  • 拚甘愿、割舍不顾的意思。
  • 藉在依托留存,此处指依托形骸存活于世。
  • 隐者传记载历代隐士生平事迹的传记类作品。
  • 灌园浇灌园圃,代指隐居躬耕的日常劳作生活。

赏析

收起展开
这首五言律诗是陈造晚年抒怀的代表性作品,整体风格平易冲淡,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人从自身久病的真实体验切入,逐层递进袒露心境:先是写久病之后身轻的特殊体感,进而抛却常人共有的贪生执念,甚至进一步超越了隐士留名的世俗追求,最终落足于躬耕、交友的日常烟火,把勘破世情后的通透淡然写得真切动人,没有半点高蹈虚饰的气息,极具宋诗重理趣、重日常生命体验的典型特质。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,一生沉沦下僚,晚年退居高邮乡野,自号江湖长翁。

这首诗作于他晚年长期卧病之后,久病的特殊经历让他勘破诸多世俗执念,不再以功名利禄为念,转而追求平淡自适的乡居生活,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: