书怀二首 其一

俛仰人间世,才为一笑资。
百年羊胛熟,万事虎头痴。
文字聊遮眼,功名浪朵颐。
浮生如此尔,况复病余衰。

译文

收起展开
俯仰之间人世匆匆流转,所有过往都只堪作一笑的谈资。
百年岁月像羊胛熟那样转瞬即逝,万般世事都让人如虎头痴般沉迷难醒。
舞文弄墨暂且用来遮眼打发时日,追求功名不过是空自垂涎、白费心力。
漂泊人生本就这般寥落无趣,更何况我如今大病之后身形早已衰颓。

注释

收起展开
  • 俛仰同“俯仰”,形容时间过得极快,转瞬即逝。
  • 羊胛熟典故名,出自《新唐书·回鹘传下》,羊的肩胛肉极易煮熟,用来比喻岁月飞逝,人生短促。
  • 虎头痴典故名,东晋画家顾恺之小字虎头,生性痴绝,后世常用这个典故形容人对世事太过执着沉迷。
  • 朵颐指鼓动腮颊嚼食的样子,引申为对功名利禄垂涎贪求的状态。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的手法层层推进,把宋代老年士人阅尽世情后的疏懒与怅惘写得入木三分。

开篇便破题,点出人世倏忽,所有过往的得失都不足挂怀,不过是供人笑谈的谈资,起笔就带着看透世事的通透。中间两联用两个熟典,把人生苦短、世人痴于功名的情态写得生动传神,“聊遮眼”“浪朵颐”二语,更是把诗人无意于仕途功名、只求安度余生的心态刻画得淋漓尽致。末句收束到自身病衰的现实,把前面所有的旷达都悄悄染上一层迟暮的悲凉,语淡而情深,是宋代文人晚年感怀诗的典型风貌。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表性文人,一生仕途困顿,只做过几任地方小官,晚岁退居江湖,写下大量抒发人生感怀的诗作。

这首诗大致创作于他晚年辞官闲居时期,半生辗转仕途的失意、对世情的通透体察,都沉淀为诗中冲淡又带着怅惘的人生慨叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: