书怀二首 其二

薄宦爬沙地,平生一不施。
才名将底用,齿发欻如斯。
自笑书汗马,谁今手不龟。
惟余五色笔,忍赋四愁诗。

译文

收起展开
我身为卑微小官辗转在沙地贫瘠的州县任职,平生的抱负才干全然得不到施展。
满腹才名又能派上什么实际用场,年岁流逝须发衰颓转眼就到了这般境地。
自嘲当年曾立下征战报国的壮志,如今谁人不是处境困顿难展所长。
如今只剩下一支生花妙笔,怎忍写下满纸忧时伤世的愁怨诗篇。

注释

收起展开
  • 薄宦指官职卑微,仕途不得意。
  • 爬沙地指在多沙贫瘠的偏远州县辗转任职,形容宦游处境困顿。
  • 底用何用,有什么用处。
  • 欻忽然,转眼之间,形容时间流逝极快。
  • 汗马原指征战立下的功劳,这里代指报国建功的壮志。
  • 手不龟典出《庄子·逍遥游》,“龟”通“皲”,指皮肤受冻开裂,此处反用典故,慨叹无人能保全自身才干不受摧折。
  • 五色笔典出《南史·江淹传》,指富有文才的生花妙笔。
  • 四愁诗东汉张衡所作的组诗,抒发忧世伤时的愁绪,后世常用来代指抒发沉郁愁闷的诗作。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直抒胸臆的笔法,层层递进地抒发了诗人仕途失意、壮志难酬的沉郁愤懑之情。开篇两句直接点出自身沉沦下僚、抱负难施的处境,为全诗奠定了苍凉沉郁的基调。

诗中多处化用典故却毫无堆砌之感,以不龟手、五色笔、四愁诗等熟典翻出新意,将个人身世之叹与南宋偏安时代的压抑感融为一体,语言质朴厚重,情感真挚动人,是宋代文人述怀诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的知名诗人,一生仕途坎坷,长期担任地方佐贰小官,沉沦下僚长达数十年,始终没有机会施展济世报国的抱负。

这首《书怀二首》是他晚年退居或者任满待次期间所作,当时南宋朝廷偏安已久,主战派人士多遭排挤打压,诗人空有才名却不受重用,胸中郁积的愤懑无处宣泄,便写下这组述怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: