步西湖次韵徐南卿 其一

载酒幽寻地,乘闲得再临。
丽黄啼晓霁,魏紫笑春深。
抚事挥犀管,他时梦鹤林。
心期更閴寂,物理付升沈。

译文

收起展开
携着美酒前往昔日探幽的胜地,趁着闲暇时光得以再次登临游览。
黄莺在初晴的晨风中婉转啼鸣,名贵的魏紫牡丹在深春里盛放似带笑意。
追念往事我挥笔写下清逸的文字,日后恐怕只能在梦中重游这片隐逸的林泉。
我的本心期许本就偏向清寂幽独,世间万物的兴衰起落便全交由自然规律安排。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 丽黄即黄鹂,也就是黄莺,因羽毛明丽鲜亮,故称丽黄。
  • 晓霁清晨时分雨止放晴。
  • 魏紫古代洛阳牡丹的名贵品种,这里代指盛放的名贵牡丹。
  • 犀管以犀牛角装饰笔管的毛笔,这里代指挥笔写作。
  • 鹤林本指僧寺周边的林园,这里代指隐逸者栖居的林泉胜地。
  • 閴寂幽静空寂。
  • 物理世间万物的事理与运行规律。
  • 升沈即升沉,指事物的兴衰、进退、起落变化。

赏析

收起展开
这首诗由景入情,结构流转自然,毫无板滞之感。开篇两句点题,交代游湖的事由与行迹,闲淡从容的语气已经透出诗人悠然自适的心境。

中间两句专写西湖春景,将黄莺啼鸣、牡丹盛放的春日生机描摹得鲜活灵动,“笑”字以拟人手法赋予春花情态,把暮春景致写得毫无衰飒之气。

末两句由游赏转入抒怀,将个人的人生志趣与对世事的旷达态度和盘托出,清寂自守、不为外物得失牵绊的形象跃然纸上,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,一生仕途不甚得志,晚年退居江湖,多漫游江南名胜。

这首诗是他旅居杭州期间,游览西湖时次韵友人徐南卿的同题诗作而写,属于游春抒怀的唱和作品,作于宋孝宗淳熙年间,彼时诗人早已生出归隐闲居的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: