步西湖次韵徐南卿 其三

山寺曾题竹,寻诗记所临。
缘云俯空旷,扪石探幽深。
倦鸟低平野,蔫花下碧林。
沙头催唤渡,空水远沉沉。

译文

收起展开
往日我曾在山中寺院的竹上题诗,为寻觅旧作还记得当时登临的地方。
攀着云气俯瞰开阔空旷的天地,抚摸着山石探寻幽深的秘境。
倦飞的鸟儿低低掠过平旷的郊野,蔫谢的花瓣从碧绿的林间纷纷飘落。
沙滩边有人催促着唤来渡船,空阔的湖水向远方延展,笼罩在沉沉暮色之中。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,严格按照所和诗作的原韵、原字次序来创作同韵作品。
  • 缘云沿着云气缭绕的高处,形容攀登到山顶云间的位置。
  • 扪石抚摸山石,指攀援山石向山的深处前行。
  • 蔫花枯萎、蔫谢的花。
  • 沙头水边的沙滩岸头。

赏析

收起展开
这首纪游诗按照游踪的顺序层层铺展,开篇先回溯往日游山题诗的旧迹,随即转入今日登临的所见所感,脉络清晰自然,毫无滞涩之感。

诗的中间两联对仗工整,俯仰视角切换自如:登高俯瞰旷野,入山探寻幽境,倦鸟低飞、残花飘落的意象,共同营造出清寂淡远的暮春游山氛围,用词平实却意境饱满,毫无刻意雕琢的痕迹。

收尾两句收束到游罢欲归的渡头场景,以远水沉沉的暮色作结,余韵悠长,将游赏之后悠然淡远的心境完全融入空蒙的湖光水色之中,体现出宋代江湖诗派典型的清瘦闲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖诗人,一生多次漫游江南山水,杭州西湖是他十分流连的游览胜地。这首诗是他所作《步西湖次韵徐南卿》组诗的第三首,属于纪游次韵作品,创作于他晚年闲居江南、遍历湖山胜景的时期。

徐南卿是与陈造同时的江南文士,二人多有游赏唱和的往来,这组次韵诗便是二人同游西湖周边山景时的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: