推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
步西湖次韵徐南卿 其七
步西湖次韵徐南卿 其七
陈造
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
西湖千顷画,政用好诗临。
鉴揭雾解駮,屏纡云浅深。
钿车随宝马,红舫度青林。
归去开囊锦,君先炷水沈。
译文
收起
展开
千顷西湖宛如天然画卷,正需要绝妙好诗来描摹它的神韵。
湖面如明镜展露,雾气渐渐消散,周遭山似屏风纡回,云色或浅或深。
镶着花钿的华美香车跟随着骏马,彩绘的游船穿过青翠的林间水湾。
游罢归来打开装满诗稿的锦囊,你最先点起沉香品赏新作。
纠错
注释
收起
展开
政用
正用,正好需要。“政”通“正”。
鉴揭
湖面如明镜般展露出来。鉴,铜镜,此处比喻平静澄澈的湖面。
駮
同“驳”,色彩混杂错落,此处指雾气消散后湖面光影错落的样子。
屏纡
像屏风一样曲折迂回。纡,曲折。
钿车
用金玉镶嵌装饰的华美车子,多为宋代贵族出游所乘。
红舫
装饰华美的彩绘游船。舫,泛指游船。
囊锦
锦缎缝制的诗囊,古代文人常用来盛放即兴创作的诗作。
炷水沈
点燃沉香。炷,点燃、焚烧。水沈,即水沉,沉香的别称,是古代极为名贵的香料。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗层次分明,先从大处落笔将西湖比作天然图画,点明唯有佳句方能配得上西湖的绝胜风光,起笔便尽显雅致的文人诗心。
中间两联一句收束湖山清景,一句铺陈游湖盛况,动静相宜,将西湖清晨雾散、云影参差的秀美风光,与游人车马游船往来的热闹场景自然融合在一起,画面鲜活饱满。
末联收束到游归之后的雅事,以焚香赏诗的文人韵事作结,余味悠长,尽显宋代文人游赏吟咏的冲淡清雅风致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人陈造的西湖唱和组诗作品,作于他游历杭州期间。
徐南卿是与陈造交好的同时代文人,二人同游西湖时多有吟咏唱和,陈造依徐南卿原作的韵脚次第创作了八首咏西湖的诗作,此为第七首,专写西湖游赏的清雅意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29