步西湖次韵徐南卿 其八

诗课逭离索,萧窗谁肯临。
语方逢众怒,自诧用功深。
未议辞穷鬼,才堪补笑林。
旧交多册府,肯信有湮沈。

译文

收起展开
我以修习诗艺排遣离群索居的孤寂,清冷的窗下素来少有人肯前来造访。
我的诗句刚一写出便引得旁人非议恼怒,我却兀自惊叹自己作诗的功力深厚。
尚且谈不上能摆脱穷困的命运,这点才情只够补入谐趣的笑谈之书。
我的旧友大多身居馆阁藏书的清要之地,他们哪里肯信世间真有才人沉沦埋没。

注释

收起展开
  • 诗课古代文人日常修习练习作诗的功课。
  • 逭逃避、排遣的意思。
  • 离索离群索居,指远离亲友独居的孤寂状态。
  • 萧窗清冷萧瑟的窗下,代指清寂冷落的居所。
  • 穷鬼典出韩愈《送穷文》,此处代指穷困潦倒的命运。
  • 笑林古代专门记录谐趣笑话的作品集,此处代指供人取笑的谈资。
  • 册府古代皇家藏书的馆阁机构,此处代指身居清要馆阁职位的友人。
  • 湮沈通湮沉,指有才之士被埋没,身世落寞不被重用。

赏析

收起展开
这首诗通篇以自嘲的戏虐笔调,抒发了诗人怀才不遇的落寞心境,是宋代文人唱和诗中谐趣之下暗藏沉郁的代表性作品。

前两联先写独居作诗的状态,看似自夸诗艺深厚,实则暗含曲高和寡、不被世俗理解的愤懑。后两联化用韩愈《送穷文》的经典典故,以自谦才薄的反语,暗讽身居高位的旧友不肯援引自己,任由才士沉沦,调侃的语气之下藏着很深的不平,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的《步西湖次韵徐南卿》十首组诗的第八首,作于宋孝宗淳熙年间。

当时陈造仕途失意,漫游杭州西湖,与友人徐南卿以诗往复唱和,这组次韵作品多寄寓自己怀才不遇的自嘲与不平之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: