次韵杨宰公田道上

人有褰裳去,时闲野渡舟。
知君问彫瘵,随处访深幽。
岁事方关念,村醪不破忧。
贳租仍己责,或可继前脩。

译文

收起展开
百姓们撩起衣裳涉水出行,闲暇时分野渡口的舟船自在停泊。
我知道您此行是为了探访民间的疾苦,走到哪里都要深入偏僻的乡野查访。
年成农事正时刻牵动您的挂念,即便饮下村中的浊酒也无法消解这份忧思。
减免租税、把民生重担当作自身职责,或许就能够继承前贤的仁政风范。

注释

收起展开
  • 褰裳撩起衣裳,此处指百姓涉水出行的状态。
  • 彫瘵指民生凋敝、百姓疾苦的状况。
  • 岁事指一年的农事、年成收成。
  • 村醪乡村里自酿的浊酒。
  • 贳租减免、缓征百姓的租税。
  • 前脩即前修,指前代的贤德之人、过往的仁政典范。

赏析

收起展开
这首诗通篇以质朴平实的语言,刻画了一位心系民瘼的地方良吏形象,没有堆砌典故,完全以真情动人。

全诗从沿途所见的乡野景象起笔,逐步深入到对友人勤政行为的肯定,最后落脚到对仁政理想的期许,层层递进,情感真挚,体现了中国古代士大夫“以民为本”的典型价值取向,也从侧面反映出南宋中期基层社会的民生实况。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的次韵酬和之作,创作于他与时任地方县令的杨姓友人一同巡查公田的途中。

南宋中期两淮一带久经兵燹,民生凋敝,作为长期留心地方政务、体恤百姓疾苦的诗人,陈造对友人勤政爱民的行事风格十分赞许,便以次韵的形式写下这首作品,寄寓了对地方官施行仁政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: