次韵杨宰秋尾雪

密雪界秋冬,悲欢可得同。
祥如关岁事,时合奏场功。
政要肉骨手,民方霜叶风。
强吟盐絮句,面不盖羞红。

译文

收起展开
细密的瑞雪降在秋冬交替的时节,世人对雪的悲喜感受却未必全然相同。
这般祥瑞的降雪关系着一年的农事收成,恰逢其时正能助力全年农事圆满收官。
治理地方正需要能让枯骨生肉的良吏,眼下百姓的处境正如同霜打秋叶般飘摇。
我勉强吟咏出咏雪的诗句,却因才疏学浅,脸上难掩羞红之色。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,需依照所和原作的韵脚用字,连先后排列次序也完全保持一致。
  • 秋尾雪秋末冬初时节降下的雪,即秋冬之交的降雪。
  • 岁事指一年的农事收成,也可泛指全年的各类公共事务。
  • 肉骨手典出“生死人而肉白骨”,原指能让死者复生、白骨长肉的非凡能力,这里喻指能够造福百姓、妥善处理政务的优秀官吏。
  • 盐絮句典出东晋谢安家族咏雪的典故,谢道韫以“未若柳絮因风起”咏雪,后世常以盐絮代指咏雪的诗文。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了传统咏雪诗作堆砌意象、描摹雪景的俗套,开篇便从“雪界秋冬”的时令特征切入,直接点出不同身份的人对降雪的差异化态度,立意便高出普通咏物诗一筹。

全诗将自然物象和民生政务深度绑定,瑞雪兆丰年的传统认知,被诗人延伸为对良吏理政的期盼,对百姓当下苦寒处境的体察,完全脱离了文人唱和的浮泛习气。末尾自谦才拙,更反衬出诗人无心流连文辞、一心关切民生的真挚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的同僚酬答作品,“杨宰”即与他交好的杨姓地方县令,二人以秋末冬初突降的降雪为题,以次韵的规则往来唱和。

陈造长期在江淮一带的地方州县任职,始终关切民间农事与底层百姓生计,这首咏雪诗并未局限于描摹雪景的清丽,而是自然关联到民生治理的现实关切,是他现实主义诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: