次韵杨宰葫芦格

生常信流坎,老不叹漂零。
雪后菊未死,雨余山更青。
仍烦析尘语,远寄打包僧。
政绩随诗价,多君日日增。

译文

收起展开
我平生向来顺随境遇的起伏变迁,到老也不曾慨叹身世飘零。
大雪过后篱边的寒菊依然没有凋死,新雨过后远处的山色更显青翠。
还劳烦您写下超脱尘俗的佳句,远远寄给我这个闲散随性的人。
您的政绩和诗作的身价一同增长,贤明的您每日都在进益提升。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的特定形式,需严格依照所和原作的韵脚、用字次序来创作新篇。
  • 杨宰对杨姓县令的尊称,“宰”是唐宋时期对县级行政长官的常规称谓。
  • 流坎出自《周易》,代指人生境遇的顺逆起伏、无常遭际。
  • 析尘语指超脱尘俗、清明澄澈的清雅诗文语句。
  • 打包僧原本指云游四方、行囊简便的行脚僧人,此处是诗人自喻闲散随性的状态。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无俗套的应酬气,开篇先从自身的人生态度落笔,直陈顺随境遇、不叹飘零的旷达心境,整体基调冲淡平和,没有半点失意文人的颓丧感。

中间两联转入写景与叙事,雪后残菊犹存、雨余山色转青的对句清丽鲜活,既描摹出冬去春来的自然生机,也暗合诗人老而弥健的精神状态,承接友人远道寄诗的情谊,写得温厚从容,毫无雕琢痕迹。

末联收束到对友人的称许,将治政功绩与诗文身价并提,不落俗套,既肯定了友人的理政能力,也赞美了其不俗的诗文才情,二人相知相得的交谊自然流露于字里行间。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬和作品,收录于其个人文集《江湖长翁集》中。

诗题中的“杨宰”是时任地方县令的杨氏友人,杨氏先创作了题为“葫芦格”的诗作,陈造依照原作的韵脚次序酬和,是宋代地方文人同僚间常见的交游唱和产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: