次韵樊汊

荒政赖贤守,湛恩推上方。
龚黄真父母,秦越肯圻疆。
手自起僵仆,术先销暴强。
膏肓得司命,铭肺可能忘。

译文

收起展开
灾荒救治全仰仗贤明的地方太守,深厚的恩泽是从天子朝廷推行而来。
像龚遂、黄霸这样的良吏真的爱民如子,怎会把治下百姓视作疏远的路人,甘愿为辖境尽心操劳。
他亲自出手救济饥寒倒地的灾民,施政方略首先铲除凶横强暴的势力。
深陷绝境的灾民如同沉疴遇上主宰命运的良医,这份刻入肺腑的恩德怎能轻易忘怀。

注释

收起展开
  • 荒政古代指救济灾荒的相关政令与具体举措。
  • 湛恩深厚的恩泽。
  • 龚黄指西汉时期著名的循吏龚遂、黄霸,二人以爱民善治著称,后世用作对贤明地方官的美称。
  • 秦越秦国地处西北,越国地处东南,二者相距极远,用来比喻关系疏远、互不相关。
  • 圻疆边境、辖境。
  • 僵仆指因饥寒交迫倒地、濒临死亡的灾民。
  • 膏肓古代医学称难以医治的部位为膏肓,这里代指深陷绝境、性命垂危的灾民。
  • 铭肺即铭诸肺腑,指刻在肺腑之中,形容感念极深,永远不忘。

赏析

收起展开
这首诗是典型的现实主义酬赠诗作,通篇以质朴庄重的笔调赞颂地方良吏的荒政功绩,没有空泛的谀美之辞,每一句都落到实处。

诗歌开篇从顶层政令推行落笔,继而援引古代循吏的典故做比照,再铺陈郡守救灾的具体举措,最后以灾民的真切感念收束,层层递进,结构严整,既体现出诗人对仁政的推崇,也侧面反映出南宋灾荒年间底层百姓对良吏的深切期盼,具有很高的社会纪实价值。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江淮一带的知名文人,长期旅居高邮等地,樊汊是今扬州江都一带的古地名,当时南宋江淮地区频发水旱灾害,地方官推行荒政赈济灾民,陈造这首诗是次韵友人相关诗作,赞颂樊汊当地贤明太守的治绩。

南宋孝宗淳熙年间,淮南东路一带遭遇连年灾荒,民生凋敝,不少地方官吏怠政残民,唯独樊汊所在的地方郡守尽心履职,全力赈济灾荒,陈造有感于地方官的仁政,便依友人诗作的原韵写下这首酬赠诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: