次韵杨宰宿田家

雪晓乌惊矫,无风叶自零。
人家住莽苍,径柏挺寒青。
千载犹归鹤,三生省病僧。
脾虚眼多眚,更比向来增。

译文

收起展开
雪后清晨的晨光里,栖乌受惊矫翅飞起,没有风的吹拂,树叶也自然飘零。
农家的屋舍坐落在旷远的郊野之中,路边的柏树傲然挺立,泛着清寒的青色。
千年时光过去,丁令威化鹤归来的传说仍在流传,历经三生轮回,我如今像省悟的病僧一般看淡世事。
近来我脾胃虚弱眼疾频发,身体状态比从前又差了几分。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵原字次序来创作新诗。
  • 杨宰指杨姓的县令,“宰”是古代对县令的尊称。
  • 乌惊矫受惊的乌鸦矫翅飞起,“矫”这里指展翅的动作。
  • 莽苍指旷远迷茫的郊野景色。
  • 归鹤用汉代丁令威学道千年后化鹤归辽的典故,喻指人世变迁、时光飞逝。
  • 三生即佛教所说的前生、今生、来生,这里代指漫长的人生阅历。
  • 眚本指眼睛上生的翳障,这里泛指各类眼疾。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯用白描铺写雪后郊野晨景,寒鸦惊飞、残叶自落、野舍隐现、寒柏挺立,寥寥数笔就勾勒出冬日乡野清冷苍劲的氛围,全无雕琢痕迹。

后两联转入抒怀,连用归鹤、病僧两个典故,将千年时空的浩茫感和自身勘破世事的淡然心境融为一体,最后落到自身衰病的近况,语淡而情真,没有刻意的悲叹,却将晚年闲居的落寞况味自然流露出来,是宋代江湖诗派平淡自然风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的唱和类作品,“杨宰”即当时扬州下辖某县的杨姓县令,二人常有诗文往来酬答。

某次陈造陪同杨宰出行,夜宿田家村落,次日晨起即景,便依照杨宰先前所作同题诗的韵脚,写下了这首次韵诗作,寄寓自己晚年闲居的人生况味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: