次韵漕使张守二首 其一

政绩新皇眷,功名旧壮怀。
人才双立玉,笔势各排淮。
鹏路天惟咫,鲰生骨未埋。
行看仲淹弼,接武冠尧阶。

译文

收起展开
出色的政绩新近得到当朝皇帝的眷顾,素来就怀抱建立功名的豪壮襟怀。
两位才士如同美玉双双挺立,笔力雄健各自有排荡淮海的磅礴气势。
远大前程如鹏鸟高飞,距离青天仅有咫尺之遥,我这浅陋小生的骨相也尚未埋没在草野之间。
很快就能看到您成为像范仲淹那样的辅弼贤臣,一步步登进圣明君主的朝堂。

注释

收起展开
  • 次韵古诗唱和的一种形式,严格依照原作的韵脚先后次序创作和诗。
  • 漕使宋代对转运使的别称,负责掌管辖区财赋、监察地方官员等事务。
  • 鹏路比喻远大的仕进前程,典出《庄子·逍遥游》中鹏鸟乘风高飞的意象。
  • 鲰生原指浅陋愚钝的人,此处是诗人的自谦之称。
  • 接武武指脚印,接武即脚步前后相连,此处指一步步稳步登进朝堂。
  • 尧阶原指上古贤君尧帝殿前的台阶,此处代指圣明君主的朝堂。

赏析

收起展开
这首唱和诗跳出了普通应酬作品堆砌空泛谀辞的俗套,笔力沉健,气格开阔,全无柔靡纤弱的气息。

诗作前半部分先称颂友人的政绩才名,将笔力的雄劲与淮海地域的壮阔特征结合,毫无空洞浮泛之感;后半部分由人及己,既期许友人仕途顺遂,也吐露了自身不甘沉沦的壮心,最后以范仲淹这样的前代名相作比,寄寓了对友人辅君济世的高度期许,用典妥帖自然,情感真挚厚重,是宋代文人同僚唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈造的酬唱作品,次韵是古代文人唱和的常见形式,需严格依照原作的韵脚次序创作,漕使是宋代对转运使的尊称,掌一路财赋、监察地方官吏等事务,张守指时任地方知州的张姓友人。

陈造一生长期在江淮一带担任地方官职,诗文多记录宦游交游经历,这首诗作于他与江淮同僚交游唱和的阶段,既回应友人的赠诗,也寄寓了自身的仕进期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: