次韵张守惠山

诗伯心如水,熊轓再护边。
教条父老舞,姓字裔夷传。
客到牵铃索,诗成仰屋椽。
平吞云梦泽,聊酌隐之泉。

译文

收起展开
诗坛宗伯的心境澄澈如水,驾着长官车驾再次镇守州郡。
颁布的教化条令让父老欢欣鼓舞,姓名就连边远民众也都广为流传。
贵客到访时侍从牵起铃索通报,诗成之时悠然抬头仰望屋上椽木。
胸中气量可吞吐整片云梦大泽,暂且在此酌饮惠山的清冽名泉。

注释

收起展开
  • 诗伯指诗坛的宗伯、大家,此处是对张守的尊称。
  • 熊轓古代州郡长官所乘的车,车毂两侧绘有熊的图案,后用来代指地方长官的车驾与身份。
  • 裔夷边远地区的民众,泛指化外之地的百姓。
  • 铃索古代官署厅堂外悬挂铃铛的绳索,有客到访时牵铃通报,是官署的传统仪仗设施。
  • 仰屋椽抬头仰望屋椽,形容诗人创作时悠然自得、不刻意雕琢的从容神态。
  • 云梦泽古代位于江汉地区的巨型湖泊,后世诗文常用以代指浩渺广大的水泽,此处用来喻指人开阔的胸襟。
  • 隐之泉双关修辞,既指惠山的泉水,也典出东晋清官吴隐之赴任广州时饮贪泉而清操愈坚的典故,称颂对方清廉的品格。

赏析

收起展开
这首酬唱作品没有落入俗套的应酬窠臼,全篇由人及景,由事及志,层层递进,结构极为规整。

开篇先以“心如水”点出主人公为官清廉的底色,次联实写其政绩卓著,教化流布,声名远播,颈联转而刻画其从容风雅的文士气度,尾联连用云梦泽、隐之泉两个典故,将人物的胸襟气度与惠山的实景自然绾合,用典妥帖不着痕迹,尽显南宋中期江湖诗派温雅醇厚的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的次韵酬唱作品,创作于他中年之后漫游、寓居江南一带的时期。

诗题中的“张守”指时任当地知州的张氏官员,二人同游惠山,张氏先有同题诗作,陈造依其原韵创作此诗相和,内容多称颂对方的为政品行与襟怀气度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: