次韵张守涂中逢节二首 其二

赏心仍令节,十事九相违。
老境家犹远,愁城日合围。
客涂君尚叹,世路我知非。
羡杀乡居子,耕粱木叶衣。

译文

收起展开
本该赏心悦目又恰逢美好佳节,可十件事倒有九件都与心愿相违。
人入老年故乡却还远在天边,愁绪像座围城一天天将我紧紧裹围。
你在旅途奔波尚且要感叹行路辛苦,世间宦途的坎坷我早已深知其非。
真羡慕那些安居乡里的寻常百姓,种粮度日身着粗朴的木叶布衣。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种格式,严格依照原作的韵脚用字及先后次序来创作和诗。
  • 张守指姓张的州郡长官,是作者的友人,时任地方太守。
  • 令节佳节,美好的传统节日。
  • 愁城古典诗词常用意象,比喻被忧愁层层围困的心境。
  • 客涂即客途,指旅人漂泊在外的旅途。
  • 羡杀同“羡煞”,意思是极度羡慕。
  • 耕粱耕种谷物,代指乡野百姓的农耕生计。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法直抒胸臆,没有堆砌生僻典故,情感沉挚真切,完全贴合宋代中后期江湖诗派质朴自然的创作风格。

开篇以佳节当前却事事违愿起笔,先奠定全诗失意怅惘的基调,紧接着将年老漂泊、愁思缠身的境况写得极具画面感,“愁城日合围”以具象化的比喻把无形的愁绪写得触手可及。后两联由己及人,先点出世路坎坷的切身感悟,最后以对乡居耕读生活的向往收束,在仕宦奔波与乡野自在的强烈对比中,凸显出诗人对宦途劳碌的厌倦,情感层层递进,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的次韵酬答之作,创作于他晚年辗转宦途、奔波羁旅的出行途中。

当时陈造正随同题中所称的“张守”(张姓地方太守,作者友人)出行,途中恰逢佳节,触景生情,追和对方此前所作的同题诗篇,抒发自己积压已久的羁旅愁思与归隐乡野的心愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: