次韵张守与润守总卿诗四首 其四

向我能忘势,张侯却甚真。
频分代舍饭,遣濯客裾尘。
长日无知己,因君爱此身。
可须砭剂力,振臂起漳滨。

译文

收起展开
对我全然忘却权势尊卑的隔阂,张侯你的品性实在极为赤诚真挚。
屡次分给我馆舍中的餐食,还派人帮我浣洗客衣上沾染的尘垢。
漫长的岁月里我素来难遇知心之人,如今因为你这般相待,我才珍重起自身。
哪里还需要砭石药剂的药力,你这番情谊足以让我振臂而起,即刻从病困中痊愈。

注释

收起展开
  • 忘势忘却权势尊卑的隔阂,指身居高位者放下官架子,不以地位压人。
  • 代舍古时供宾客居住的馆舍,这里指官方安置客居士人的居所。
  • 客裾客居之人的衣襟,代指游子身上的衣物。
  • 砭剂古代以砭石为工具的医疗手段,也泛指治病的药剂。
  • 漳滨典出东汉刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”,后世常以“漳滨卧”指代长期卧病的状态。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无俗套的客套虚文,开篇便直接点出友人“忘势”的核心特质,将身居高位者平等对待寒士的赤诚品性刻画得格外动人,跳出了普通应酬诗的谄媚俗套。

中间两联由事及情,先叙写友人日常接济的细碎恩惠,再转写自身遇知己之后心境的转变,层层递进,没有刻意的夸张,却满是患难之交的真切质感。尾联用典不着痕迹,将友人的知遇之恩比作胜过药石的精神力量,既点明了自己此前困顿多病的处境,也高度褒扬了二人相交的深厚情谊,语短而情长,是宋代文人酬唱诗中极具真情实感的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期,是陈造依循时任张姓知州赠诗的原韵,酬答所作的四首和诗的最后一篇。

陈造一生仕途沉滞,长期辗转州县低位,当时他正客居异乡、困顿多病,得到题中“张守”这位地方官放下身份的礼遇接济,感念对方不以官势压人的赤诚,便写下这组饱含真情的酬唱作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: