次韵赵帅四首 其一

藩方人奠枕,楚尾铁为城。
晓日熙仁惠,春雷殷政声。
护边一李勣,增户几王成。
笑指琼花露,如公彻底清。

译文

收起展开
边地百姓都能安卧无忧,楚地边陲重镇固若铁壁。
朝阳普照彰显您的仁惠,春雷轰鸣应和着远传的政声。
镇守边疆您堪比唐代名将李勣,安抚流民让户口增长如同汉代的王成。
笑指那琼花花瓣上的清露,正像您为人为官这般通体澄澈。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,严格按照所和原作的原韵、次序来创作作品。
  • 藩方指边防重镇、藩镇所辖的区域,这里代指赵帅所管辖的淮南边地。
  • 奠枕安枕,指百姓生活安定,无需担忧战事侵扰。
  • 楚尾指古代楚地的东部边缘区域,淮南一带属于楚地东端,故称楚尾。
  • 殷此处读yǐn,指雷声震动,引申为政声响亮,传布范围极远。
  • 李勣唐代开国名将,原名徐世勣,镇守边疆屡立奇功,这里用来比况赵帅出众的军事才能。
  • 王成汉代名臣,任胶东相时全力安抚流民,辖区户口大幅增长,这里用来称赞赵帅突出的民政功绩。
  • 琼花露琼花花瓣上的清莹露水,古人常以其比喻品格的高洁澄澈。

赏析

收起展开
这是一首立意庄重、用典贴切的酬赠诗作,全无一般应酬诗的空泛谀美之弊。开篇先从边地整体风貌落笔,以“奠枕”“铁为城”两个意象,直接点出赵帅治下边境安定、防务稳固的整体局面,颔联又以晓日、春雷两个常见的自然意象,将抽象的仁惠、政声具象化,显得生动而不空洞。

颈联连用两个历史典故,分别从军事、民政两个维度对赵帅的治绩做了高度肯定,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。尾联以琼花清露为喻,收束到对赵帅清廉品格的赞颂之上,喻体清雅,寄意深远,让整首诗的格调脱离了俗套的应酬语境,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正宦游淮南地区,担任地方幕僚类职务。

诗题中的“赵帅”指时任淮南东路安抚使的赵氏帅臣,他在任内整肃边防、安抚百姓,政绩卓著,陈造便以次韵的形式创作了这组赠诗,共四首,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: