次韵赵帅四首 其三

我亦饱参僧,赢粮走百城。
诸公传句法,夫子擅诗声。
自笑屠龙误,时须画鹜成。
峨肩出苦语,蛩夜共凄清。

译文

收起展开
我也像遍参禅理的行脚僧,背着干粮走遍了上百座城邑。
诸位同道都深谙作诗的家法,先生您素来享有诗坛的盛名。
自嘲我早年学屠龙之术全无用处,如今反倒要把画野凫的浅俗技艺练得精通。
我耸着肩吟出苦心锤炼的诗句,和秋夜的寒蛩一同浸在凄清的氛围之中。

注释

收起展开
  • 饱参僧指遍访名师、深悟禅理的行脚僧,此处诗人以之自喻,表明自己游历四方阅历丰富。
  • 赢粮背着干粮,语出《庄子》,此处指为长途出行提前备好口粮。
  • 屠龙即屠龙之技,语出《庄子·列御寇》,指花费巨大代价学成却毫无实用价值的高超技艺,此处是诗人自喻早年所学的济世之才无处施展。
  • 画鹜即画野凫,语出《朝野佥载》,指描摹最常见的普通水鸟,代指浅近实用的世俗技艺。
  • 峨肩耸起肩膀,是古人凝神苦吟作诗时的典型姿态。
  • 蛩指蟋蟀,秋夜常见的鸣虫,古典诗词中常用来烘托凄清孤寂的氛围。

赏析

收起展开
这首酬唱诗没有落入一般应酬作品的俗套,以禅僧行脚开篇,把自己半生漫游、遍学诗法的经历自然带出,起笔不落俗套。

中间两联一扬一抑,先盛赞友人诗名,再以屠龙、画鹜两个典故自嘲,在诙谐的语气里藏着怀才不遇的深慨,用典妥帖毫无堆砌之感。末联以苦吟姿态与寒夜蛩声对举,把诗人孤清落寞的心境完全烘托出来,余味淡远,情感沉挚。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造仕途失意,辗转江淮一带担任地方幕僚,与时任淮南东路军政长官的赵姓友人多有诗文往来酬唱。

陈造一生以诗名见称于时,却长期沉沦下僚,这首次韵诗既是对友人诗才的推重,也暗含了自身半生漂泊、壮志难酬的身世之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: