次韵赵帅四首 其四

自昔繁雄地,芜城压锦城。
惟公工活国,上课已蜚声。
富庶几当日,调虞属老成。
归应演周颂,宗祀奏维清。

译文

收起展开
自古就是繁华雄盛的地域,芜城的形胜更超过锦城。
唯有您擅长治理地方安定民生,政绩考核优等早已声名远扬。
如今辖地的富庶程度几乎恢复到往昔盛日,调理安抚全靠您这样老成的贤才。
您归朝之后应当推演《周颂》的礼乐,在宗庙祭祀时演奏《维清》的乐章。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,依照所和诗的原韵及用韵次序创作酬答作品。
  • 芜城古城名,即扬州,南朝宋鲍照曾作《芜城赋》凭吊扬州战乱后的残破景象,后世便以芜城代指扬州。
  • 锦城即锦官城,古代成都的别称,历史上以富庶繁华著称。
  • 活国此处指妥善治理地方、安定民生。
  • 上课指地方官员向朝廷上报治绩,接受考核,课即考课,是古代对官员的政绩考核制度。
  • 调虞调理安抚,协调治理百姓与地方事务。
  • 维清《诗经·周颂》中的篇名,是周代宗庙祭祀时所用的乐歌,象征政治清明、天下安定。

赏析

收起展开
这首酬赠诗章法严整,层层递进,开篇先从地域形胜落笔,以芜城比肩锦城的定位,点明所治理的扬州是举足轻重的东南重镇,为后续赞颂治绩做足铺垫。

全诗没有空泛的溢美之词,从治绩蜚声、民生恢复,到最后期许友人归朝主持礼乐、辅佐王室,层层深入,既符合对地方帅臣的赞颂语境,也体现了儒家士大夫以礼乐治世的最高政治理想,风格典雅庄重,是南宋中期酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造正担任扬州地方幕僚,与时任淮东军政长官的赵姓帅臣多有诗文酬唱。

彼时宋金对峙局势相对平稳,江淮一带遭兵燹破坏的民生正逐步恢复,陈造这组次韵诗便是为赞颂友人治绩而作,第四首更是将对友人的期许拔高到礼乐治世的层面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: