次韵赵帅岁暮

虚心观物变,投老得诗穷。
玄草居然白,炉萁却暂红。
诗缘梅隽发,愁倩酒消融。
未用凌羁客,疏帘逗雪风。

译文

收起展开
以虚静的心境体察世间万物的变迁,垂老之年反倒悟得诗境的深幽极致。
原本深青的野草已然泛白经霜,炉中燃烧的豆萁却暂时烧得暖红。
诗情因清隽的寒梅触发勃发,满心愁绪全靠美酒消解消融。
不必特意惊扰旅居在外的客人,半掩的疏帘正漏进细碎的雪风。

注释

收起展开
  • 次韵又称步韵,古代诗词唱和的常见形式,需严格依照原作的韵脚、用字次序创作新诗。
  • 投老垂老,临近老年。
  • 玄草深青色的草,此处指经霜之后颜色转白的冬日野草。
  • 炉萁以豆萁为燃料的取暖火炉。
  • 隽发被清韵触发而勃发,此处指诗情被寒梅的意韵唤起。
  • 倩借助,请托。
  • 凌侵扰,惊扰。

赏析

收起展开
这首五言律诗冲淡平和,全无传统岁暮诗作常见的凄苦寒酸之气,尽显宋诗熟参物理的独特理趣。

诗人以虚静观物的姿态切入,将岁暮的萧瑟外景与内心的安闲心境两两对照:草白炉红的冷暖反差,梅发愁消的情志互动,最终落到疏帘逗雪风的悠然收尾,把普通的冬日闲居场景写得生机盎然,尽显诗人暮年通透从容、不为外物俗念所扰的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的唱和作品,创作于岁末寒冬时节。

陈造一生仕途不显,晚年多在江淮一带担任闲职或退居乡野,常与同僚友人以诗往来唱和,这首次韵时任淮东帅臣赵氏的诗作,是他观照冬日日常风物、抒发暮年闲淡心境的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: