高宗皇帝挽章四首 其四

精一心传后,功隆道固存。
徐乘僊驭去,往俪玉皇尊。
典诰无遗意,臣民有断魂。
嵩灵弓剑望,愁雾惨中原。

译文

收起展开
宋高宗持守精纯专一的帝王心法传承后世,他功勋隆盛、治国之道根基稳固长存。
缓缓驾乘仙车飞升而去,前去位列匹配玉皇大帝的至尊神位之侧。
他留下的所有典章诰命没有遗漏半点治国深意,天下臣民百姓无不悲痛断肠。
嵩山的神灵也遥望着藏有先帝弓剑的陵寝,浓重的愁云惨雾笼罩了整个中原大地。

注释

收起展开
  • 僊驭“僊”是“仙”的异体字,僊驭指仙人驾乘的车驾,诗中是对帝王驾崩升仙的委婉避讳说法。
  • 俪并列、匹配的意思。
  • 典诰原指《尚书》中记载的上古帝王发布的政令文告,这里代指宋高宗颁布的所有治国遗训、官方政令。
  • 弓剑望用上古黄帝乘龙升仙、遗下弓剑于荆山的典故,代指臣民遥望先帝陵寝、追念先帝的哀悼之情。
  • 嵩灵中岳嵩山的神灵,诗中代指中原大地的山川神灵。

赏析

收起展开
本诗是宋代官方挽诗的代表性作品,整体风格肃穆沉郁,用典妥帖得体,完全符合悼念帝王的文体规范,情感层层递进,毫无浮夸虚饰之感。

首联开篇先颂先帝功业,从心法传承到治道长存,直接奠定了追念先帝功德的庄重基调。颔联以传统的帝王升仙典故委婉表述驾崩,既符合古代礼制的避讳传统,也将帝王的身份尊崇感烘托得恰到好处。颈联从帝王功业转向人间臣民的反应,点出先帝遗泽深厚,举国哀恸的普遍情绪。尾联以景结情,将天地山川都渲染上悲愁色彩,把整个王朝举国哀悼的沉痛氛围推向顶点,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋淳熙十四年(公元1187年),时年宋高宗赵构驾崩,南宋朝野举国举哀。

诗人陈造当时正宦游江淮,素来以诗文纪实著称,他感念宋高宗在位三十余年的朝局变迁,怀着沉痛的悼念心情写下这组共四首的挽章,本首是组诗的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: