李粹伯挽章二首 其二

你就像当年寄居漳滨的名士一样久被疾病缠身，我乍闻噩耗半信半疑迟迟不敢确认。
谁料你竟真的撒手人寰长眠地下，我漂泊在遥远的天涯空自为挚友痛哭。
我远隔千里根本无法拉着你的挽绳送你最后一程，想来山间的松风也会为你的离世平添悲声。
从今往后我思念你这位有德君子，便时常展读为你撰写的碑文寄托哀思。

• 病酒饮酒过量而致病，此处代指长期被沉疴缠身的状态。
• 漳滨漳水之滨，汉末刘桢《赠五官中郎将》有“余婴沉痼疾，窜身清漳滨”的诗句，后世常用漳滨代指名士卧病的处境。
• 绋牵引灵柩的绳索，古代送葬之人需执绋前行，此处代指送葬。
• 蔡邕碑东汉名士蔡邕曾为去世的有德友人撰写碑文，后世以此代指悼念亡友、称颂其德行的碑铭文字。

这首挽诗通篇以沉挚的情感贯穿，用典贴切自然，全无挽诗常见的浮泛套话。

首联先用漳滨病卧的典故点出友人此前久病的状态，刻画出诗人乍闻噩耗将信将疑的复杂心态，极符合至亲好友听闻死讯时的真实反应。颔联点明友人已然辞世、自己却远在天涯的现实落差，将悲痛之情推向高潮。颈联从自身无力送葬的遗憾宕开，以想象中风松助悲的场景渲染天地同悲的氛围，把一己之悲延伸到周遭万物，感染力极强。尾联收束到日后追念的方式，以蔡邕撰碑的典故暗赞友人的德行，也表明二人相知之深，全诗情感层层递进，沉郁动人。

这首诗是南宋诗人陈造为悼念亡友李粹伯所作的组诗第二首，创作于宋孝宗淳熙年间。

当时李粹伯正值壮年却溘然长逝，陈造彼时正宦游在外，远隔天涯无法亲临友人的葬礼，悲痛之余接连写下两首挽章，抒发对故友的深切追念。