次丁嘉会韵二首 其二

尘里清风忽满襟,诗成正始识遗音。
才轻余子今文举,气压诸豪复季心。
棋罢蜡灯衔烬暗,酒阑庭树挟霜吟。
百年衮衮须今夕,岁晚鸥盟要重寻。

译文

收起展开
俗世尘劳之中清风吹来忽然盈满衣襟,诗作写成便有正始年间的风雅遗韵。
才高气盛轻视凡俗之人正如当年的孔融,气概压倒一众豪杰又似汉代的季心。
棋局下完蜡烛灯芯衔着残烬光线转暗,酒意将尽庭中树木仿佛带着寒霜低吟。
百年岁月匆匆流逝最当珍视今夜相聚,岁末之时我们一定要重新寻访归隐的鸥盟旧约。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵脚次序来创作。
  • 正始遗音正始是三国魏齐王曹芳的年号,当时以嵇康、阮籍为代表的诗作风雅兴寄深远,后世称其流风遗韵为正始遗音。
  • 文举即东汉末年文学家孔融,字文举,才高气傲,素来轻视庸碌的世俗之人。
  • 季心汉代著名游侠,以豪侠气概闻名,在一众豪杰中声望极高。
  • 酒阑指酒意将尽,宴席快要结束的时候。
  • 鸥盟指与鸥鸟为友的归隐之约,代指退隐江湖的生活。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无一般应酬作品的浮泛习气,笔力沉雄,情致真挚。

首联从清风满襟的当下场景切入,点出诗作远承正始风骨的高格,开篇便将二人论诗的雅兴托出。颔联连用孔融、季心两个典故,盛赞友人的才豪气盛,用典贴切自然,毫无堆砌之感。颈联转写夜聚的实景,蜡灯残烬、庭树霜寒的清冷画面,将友人相聚清谈的悠然氛围烘托得淋漓尽致。尾联收束到惜时与寄志的主题,点明要珍重当下相聚的时刻,相约日后同践归隐之约,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱作品,收录于《江湖长翁文集》中,是诗人依照友人丁嘉会诗作的原韵创作的第二首和诗。

陈造一生仕途不甚得意,晚年退居江湖,多与友人诗文往来唱和,这首诗作于秋夜与友人丁嘉会聚饮论诗的场合,尽显二人相得的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: