念衰

心意彫残底自娱,每临清镜笑头颅。
诗从多病难为好,官过中年劣胜无。
急景驱秋着髭鬓,归鸿衔梦下江湖。
更应载酒高阳伴,误辍歌呼话故吾。

译文

收起展开
心神意志已然凋残,尚且自行排遣娱情,每每对着清亮的铜镜,笑看自己衰老的头颅。
体弱多病之后,作诗很难再写出精妙佳句,人过中年出任官职,哪怕低微也聊胜于无。
急促飞逝的时光催着秋意浸染了胡须鬓角,南归的鸿雁载着我的归隐清梦落向江湖。
还应当邀约酒友携酒同游,切莫停下歌呼笑谈,去怅惘地诉说旧日的自我。

注释

收起展开
  • 彫残指心神意志衰颓疲惫,“彫”同“凋”。
  • 底自娱以什么来自娱自乐,“底”是宋代常用的疑问代词,犹言“何、什么”。
  • 劣胜无勉强胜过没有,这里指官职低微,只是聊胜于无的状态。
  • 急景指急促飞逝的时光。
  • 髭鬓胡须和鬓角的头发。
  • 高阳伴指酒友,典出汉代名士郦食其“高阳酒徒”的典故。
  • 辍停止,中断。

赏析

收起展开
这首七律以“念衰”为核心主题,却没有落入传统叹老嗟卑的俗套,在衰颓的意绪里藏着诗人一贯的疏狂本色。

全诗以白描手法铺陈心绪,从揽镜自照的日常细节切入,层层递进写出病后诗思减退、中年仕宦平淡、岁月催老、归思难收的多重感慨,情感脉络极为真实自然。

末句笔锋一转,以不愿耽于怅惘、要与酒友纵情歌呼的自我宽慰收束全篇,沉郁又不失洒脱,把宋代江湖诗人普遍存在的仕隐矛盾写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖诗人,一生辗转多地担任州县低级官吏,仕途始终不甚得志,长期沉沦下僚的经历让他对中年仕路的蹉跎有极深的体会。

这首《念衰》是他中年宦居期间的抒怀之作,彼时他久病初愈,年岁渐长,揽镜自照见鬓边生出白发,种种仕路失意、思归江湖的情绪交织在一起,便写下这首诗抒发怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: