次韵苏监仓二首 其一

交朋又得一相如,高掩虞郎行秘书。
妙论析微惊我倒,诸生到眼可人无。
一官幸此分邻烛,五字渠能揽虎须。
快读清篇病如扫,北轩风竹对森疏。

译文

收起展开
友人之中又得一位像司马相如那样的大才,才学远超虞世南那般的饱学饱学之士。
精妙的议论剖析入微让我为之倾倒,后辈诸生里像这样出众的人物哪里还能找到?
我身为小官有幸能和你比邻而居、朝夕过从,你五言诗的笔力雄奇,真有过人的胆气功力。
畅快读完你清雅的诗篇,连日的烦闷都一扫而空,北窗下清风竹影相对,清疏之气满溢襟怀。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬答的常见方式,指和诗完全依照原作的韵脚次序来创作。
  • 相如指西汉大辞赋家司马相如,后世常用以代指才学极高的文人。
  • 虞郎行秘书用唐代虞世南的典故,唐太宗曾称虞世南为“行秘书”,夸赞他学识渊博,如同行走的皇家藏书阁。
  • 分邻烛指比邻而居,得以共享灯火、朝夕往来的机缘。
  • 揽虎须即捋虎须,这里用来比喻作诗笔力雄健,敢于涉奇入险,功力远超常人。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无俗套的应酬气,情感真挚,用典妥帖自然,尽显宋人文士交游的清雅风致。

开篇连用两个才学典故盛赞苏监仓的文才学识,推崇之意溢于言表,颔联写对方精妙的议论折服自己,更点出其在同辈之中的出类拔萃。颈联转写二人同官相邻的交游机缘,称誉对方诗作笔力奇崛。末联收束到读诗的快意,以北轩风竹的清景收束,余韵悠然,把得遇良友、诗章唱和的舒展快意全然托出。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名诗人,一生辗转州县任低级僚官,广交文坛同道友人,诗作多记录日常交游与宦途心绪。

这首诗是陈造任地方僚佐期间,为酬答时任监仓官的苏氏友人所作的次韵诗,苏监仓的原作今已不传,这组二首皆是称誉友人才情、抒发同好相得之喜的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: