再次前韵二首 其二

仓官尉职贱谁如,终岁区区奉简书。
胜日偷闲须著便,青山有约定来无。
著书聊阁如椽笔,疾恶休张磔猬须。
好袖新瓢五峰路,碧淙清樾伴萧疏。

译文

收起展开
身为仓官、县尉这类低微官职,没人比我地位更卑下,整年都劳碌奔波,忙于处理官府文书。
遇上晴好的日子要抓紧时机偷得闲暇,之前和青山许下的归隐之约如今还记得、会赴约吗?
想要著书暂且把那如椽大笔搁置一旁,嫉恶如仇也切莫像张开刺猬刚硬的须毛那样锋芒太露。
正好携带着新制的酒瓢去往五峰的山路上,在清碧的泉流、幽深的树荫下,与清散简淡的野趣相伴终老。

注释

收起展开
  • 仓官尉职指管理粮仓的小官、县尉这类品级极低的地方基层官职。
  • 区区形容劳碌奔波、不得空闲的样子。
  • 奉简书指奉行官府下达的文书,处理各类公务。
  • 胜日天气晴好的日子。
  • 如椽笔典出《晋书·王珣传》,指足以记录大事的大手笔,代指出众的文学才华。
  • 磔猬须像张开刺猬的硬须一样,形容人锋芒毕露、疾恶过甚的状态。
  • 清樾清幽的林木树荫。

赏析

收起展开
这首七律以浅近质朴的语言,层层转进地抒写出宋代底层文人的宦游倦意与旷达襟怀。首联直陈自身处境,道尽低位卑僚终年困于案牍的辛酸,没有刻意的怨怼,却满含沉郁的无奈。

颔联笔锋一转从劳碌现实跳脱出来,以自问的语气点出早已许下的青山旧约,把对自由闲逸的向往写得灵动鲜活。颈联是诗人的自警自慰,看似放退才情、收敛锋芒的表述,实则暗含着对官场倾轧、壮志难酬的暗讽。尾联收束到归隐的具体想象场景,清碧泉流、幽深树荫的清冷野趣,和开篇的尘劳吏事形成鲜明对照,余味淡远悠长。全诗对仗工整,用典妥帖自然,是南宋江湖派七言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱次韵之作,创作于他沉沦下僚、担任地方基层佐吏的时期。

陈造一生多数时间都在州县低职任上辗转,长期被繁杂的案牍公务束缚,对宦海浮沉的况味体会极深,这首诗正是他厌倦吏事、萌生归隐山林之志的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: