县西

一径斜穿荦确行,身闲尤觉马蹄轻。
坡头嘉树千幢立,烟际长江匹练横。
茶鼓适敲灵鹫院,夕阳欲压赭圻城。
一春簿领沉迷里,野鸟山花眼最明。

译文

收起展开
我沿着一条小路斜穿过怪石嶙峋的地面前行,身心闲逸只觉胯下的马蹄格外轻快。
坡顶的嘉树像千百面旗帜一样挺立,云烟尽头的长江如一匹白练横亘在天际。
灵鹫院的茶鼓恰好这时敲响,沉沉夕阳仿佛要低低压在赭圻古城之上。
整整一春我都在繁杂的官署文书事务里耗神,如今望见野鸟山花只觉眼前格外清亮明快。

注释

收起展开
  • 荦确指怪石嶙峋、高低不平的山石路面。
  • 千幢幢原指古代的旗帜,这里形容树木直立如旗的挺拔姿态。
  • 匹练一匹白绢,这里形容江水澄澈泛着白光,是古典诗词中描写大江的经典喻象。
  • 茶鼓寺院中召集僧人饮茶时敲击的鼓。
  • 簿领官署中的文书簿册,代指繁杂细碎的公务事务。

赏析

收起展开
这首诗的结构层次极为清晰,开篇先点出出行的状态,以“马蹄轻”直接烘托出久脱公务的松弛愉悦心境,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

中间两联远近景交错,既有坡头嘉树、长江横陈的宏阔自然之景,又有茶鼓敲响、夕阳压城的人文与暮色交融之景,画面感极强,动静搭配错落有致。

尾联以此前一春沉迷公务的昏沉状态和此刻见野鸟山花的明畅感受形成鲜明对比,自然流露出诗人对山水野趣的喜爱,以及对繁杂官务的倦怠情绪,情感真挚自然,毫无说教感。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,曾于宋孝宗淳熙年间任繁昌县令,这首诗即创作于他任地方官的春日闲暇之时。

当时陈造久被琐碎的公务缠身,难得抽出闲暇出郊巡游,行至县西郊外,见明丽春景,顿觉神清气爽,便写下这首即景抒怀的律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: