雪晴再用韵

龙烛飞空雪渐无,光摇穷巷丽金铺。
妓楼遽喜春生座,席户浑惊粟在肤。
剡水不须乘兴去,饭山犹是作诗臞。
自怜白发疏慵客,拥被高舂梦未苏。

译文

收起展开
晴日如神龙衔烛飞过天际,残雪渐渐消融,光线摇荡,把偏僻小巷照得像铺了一层华丽的金箔。
歌楼里的人骤然欣喜,觉得座间已经漫溢融融春气,贫寒人家却惊讶地发现,皮肤上还留着寒意催生的粟粒。
雪晴之后不必像古人那样特意乘兴往剡溪游赏,我这形貌清瘦的诗人,在清贫的居所里照样能写出好诗。
我怜惜自己这白发苍苍、疏懒成性的老人,裹着被子睡到日头很高,残梦都还没有醒转。

注释

收起展开
  • 龙烛传说中神龙口衔的烛火,此处代指雪晴之后明亮的日光。
  • 席户用草席当做门户的贫寒人家,代指底层贫苦百姓。
  • 剡水乘兴出自《世说新语》王子猷雪夜访戴安道的典故,王子猷雪夜从山阴乘船往剡溪访友,乘兴而来,兴尽而返。
  • 作诗臞出自韩愈诗句“饭山太瘦杜陵老”,指清苦的诗人形貌瘦瘠,此处是诗人自况。
  • 高舂指日影西斜到可以舂米的高度,代指天色已晚、日头很高的时段。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是观察细致入微,世相描摹鲜活真实,没有落入普通雪晴诗一味书写欣喜的俗套。

颔联将富贵人家的暖春之感与贫寒人家的余寒之惊形成鲜明对照,极具生活质感,可见诗人对民间百态的体察十分深刻。

颈联用两个与雪、文人相关的典故,自然妥帖毫无堆砌之感,顺势转出尾联自身疏懒闲居的状态,全诗流转自然,情味淡远,是宋代日常酬唱诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱作品,陈造长期担任地方低级官吏,晚年退居乡野,自号江湖长翁,多与周边友人以诗往来应答。

某次大雪过后初晴,他先创作了一首同韵脚的雪晴诗作,意犹未尽便再次沿用原韵写下这首作品,描摹雪霁初晴的世相百态,寄寓自身安于闲居的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: