次韵早春

良辰邀醉得钱无,雪后郊原翠欲铺。
无力晚风摇柳线,有情新日养花肤。
寻芳拟贷愁边意,照水还惊病后臞。
春到祇思为圃乐,剩移杞菊种鸡苏。

译文

收起展开
良辰美景中想要买酒邀友同饮却苦于手头无钱,雪后的郊野原野绿意萌动仿佛就要铺展开来。
柔缓无力的晚风吹动着初生的细长柳丝,暖意融融的初春日光悉心滋养着待放的花容。
想要踏春寻芳暂且排遣心头的愁绪,临水照影才惊觉病后自己身形已经消瘦不少。
春回大地我只想着享受田园耕作的乐趣,多移栽些杞菊、鸡苏这类野菜药草在园圃之中。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,也称步韵,要求和作完全使用原作的韵字,且韵字的先后次序也与原作保持一致。
  • 柳线早春初生的细长柳条,柔细如线,是诗词中常见的早春意象。
  • 贷这里作宽解、排遣讲,指借游春消解积压的愁绪。
  • 臞同“癯”,意为身形清瘦。
  • 为圃指从事田园种植劳作,语出《论语》中孔子与弟子的对话,后世常用来指代隐者的田园生活。
  • 杞菊枸杞与菊花,二者的嫩苗都可食用,是古代文人隐居时常采食的野菜。
  • 鸡苏草药名,又名水苏,多生于水岸湿地,既可入药也可作为野菜食用。

赏析

收起展开
这首诗是宋代早春题咏诗中极具生活质感的清雅之作,写景的观察力尤为细腻。开篇没有直接铺陈春景的喧闹,而是捕捉雪后大地将青未青的朦胧质感,用“翠欲铺”三个字把早春生机萌动却尚未完全舒展的状态写得鲜活可感。晚风、新日一联更是以拟人化的笔法,把早春风物的柔缓情态描摹得生动传神,全无料峭春寒的冷硬感。

诗作后半部分由景及人,自然转入心境抒发,病后初愈的淡淡怅惘没有刻意渲染,最终完全消融在对田园躬耕之乐的向往之中,全诗没有华丽的辞藻,全是乡居生活沉淀出的平和冲淡,尽显江湖诗派写实清雅的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈造的诗文集《江湖长翁集》,是他晚年退隐乡居时的唱和作品。

陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生长期担任地方低级官吏,晚年辞官闲居江浙乡野,常以田园日常、春秋风物为题与友人往来唱和,这首次韵诗便是他刚经历一场小疾后,描摹早春景致、抒发闲居志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: