次韵张秀才雪

可是春皇吝物华,群仙剪水作奇葩。
壶中天地浑糜玉,风处园林尽勒花。
宿火煖寒聊榾柮,夜光落手忽惊嗟。
忍饥遽拟搜诗谢,何异空肠更饮茶。

译文

收起展开
莫非是春神太过吝惜世间的风物光华,就让众位仙人裁剪清水化作奇异的雪花。
如壶中天地般的小小世界里遍地都是碎玉似的积雪,寒风吹过的园林之中,大雪覆枝仿佛把所有待放的花蕾都勒住不发。
就着隔夜的余火点起粗木柴驱散寒意,忽然摸到莹白如雪光的落雪,忍不住惊叹诧异。
我忍着饥寒就想苦吟诗句酬谢这雪景,这和空着肚子还要饮茶又有什么两样呢?

注释

收起展开
  • 春皇传说中掌管春季的天神,也被称为春帝。
  • 奇葩奇异的花朵,这里用来比喻形态各异的雪花。
  • 糜玉细碎的美玉,用来比喻遍地洁白的积雪。
  • 勒花抑制花蕾绽放,这里指大雪覆盖枝头,令春花无法按时开放。
  • 宿火隔夜还没有完全熄灭的火种。
  • 榾柮短小的粗木柴块,是古代民间冬日取暖常用的燃料。

赏析

收起展开
这首咏雪诗构思不落俗套,开篇就以浪漫的想象入笔,将雪花的生成归为群仙剪碎流水的奇思,跳出了传统咏雪诗常用的比喻窠臼,充满灵动的趣味。

中间两联由阔大的雪景描摹转向生活化的细节刻画,天地园林的清白雪景,和拥炉取暖的日常烟火气形成巧妙对冲,清冷的诗意和温热的生活质感交融在一起,画面感极强。

尾联以略带自嘲的调侃收束全篇,把文人爱雪成痴、不惜忍饥苦吟的情态写得鲜活生动,全诗用典妥帖,语言清隽自然,兼具浪漫想象与世俗温情,是宋代咏雪诗中颇具生活气息的优秀作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生仕途不显,晚年长期寓居高邮一带,平日多与周边文人雅士以诗文唱和。

这首诗是冬日大雪过后,诗人依照友人张秀才所作咏雪诗的原韵创作的酬和作品,既描摹了冬日雪景的清奇,也记录了自己闲居赏雪的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: