次韵元卿二首 其一

君自才高与世疏,我顽能使此溪愚。
医师久已肱三折,赋客枵然屋四隅。
莫道十年同好恶,相过一笑间忧虞。
胸中圭角今余几,诗胆由来已破觚。

译文

收起展开
你才情高远素来与世俗疏隔,我生性顽钝,久居此地连溪边的风物都仿佛变得愚朴。
你像那多次折肱的良医阅历极深,我这落魄赋客家中空空荡荡,只剩四壁相伴。
不要说我们十年来志趣好恶全然相投,相逢一笑之间便消解了所有俗世烦忧。
如今我胸中早年的锋芒锐气还剩多少,唯有作诗的胆力从来都早已突破了陈规旧矩。

注释

收起展开
  • 肱三折典故名,出自《左传·定公十三年》,指多次折断胳膊,后用以比喻阅历丰富、技艺精湛。
  • 枵然空虚的样子,这里形容家中清贫空乏。
  • 忧虞忧虑,俗世的烦恼。
  • 圭角玉的棱角,常用来比喻人外露的锋芒、锐气。
  • 破觚觚为古代方形酒器,也指书写用的木简,破觚原指打破既定的方圆规矩,此处指作诗突破陈规,不受世俗束缚。

赏析

收起展开
这首酬和之作笔力沉实,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。开篇以二人的境遇形成对照,既赞许友人不媚世俗的高洁品性,又以自嘲的口吻写出自己久居乡野的散淡状态,诙谐之中自有旷达。

颔联连用两个熟典,将二人饱经世事、安守清贫的状态写得生动传神,“肱三折”暗合二人半生坎坷反倒积累了远超常人的阅历智慧,“屋四隅”则点出二人不慕名利、家徒四壁的清贫生活。

颈联落点到二人的交谊,十年相知的深厚情谊,全在相逢一笑之间消解所有烦忧,情味醇厚动人。尾联收束到人生志趣,写历经世事后锐气消磨大半,唯有诗胆早已突破所有陈规束缚,尽显诗人不随流俗的创作追求与洒脱襟怀。

创作背景

收起展开
陈造是南宋著名诗人,宋孝宗淳熙年间进士,一生仕途坎坷,晚年退居乡野,自号“江湖长翁”,与当时诸多文人交游唱和,留下了大量酬答寄兴的诗作。

这首诗是陈造为酬答友人元卿所作的次韵诗,二人相交超过十年,深知彼此半生困顿的境遇,因此全诗没有寻常应酬诗的虚浮客套,全是发自肺腑的真情流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: