寒食书事二首 一

今朝一百五,出户雨初晴。
舞爱双飞蝶,歌闻数里莺。
江深青草岸,花满白云城。
为政多孱懦,应无酷吏名。

译文

收起展开
今日正是冬至后一百五日的寒食佳节,我步出门外恰逢夜雨初晴。
最是喜爱那双双翩飞的蝴蝶,耳边还传来数里外黄莺婉转的啼鸣。
江水幽深,两岸长满了鲜嫩的青草,繁花盛放,开满了这座白云缭绕的城池。
我处理政事素来宽和柔缓,想来应该不会落下严苛酷吏的名声。

注释

收起展开
  • 一百五指寒食节,冬至过后第一百零五天即为寒食,旧俗当日禁火冷食,是古代重要的春季节日。
  • 孱懦本指柔弱怯懦,此处是诗人自谦,指为政宽和不尚严苛。
  • 白云城形容春日里繁花如云、水汽氤氲,仿佛笼罩在白云之中的城池。

赏析

收起展开
这首诗前半部分全用白描铺陈寒食初晴的春日盛景,由近及远,从檐下蝶舞到远处莺啼,再到江岸青草、满城繁花,层次分明,画面鲜活灵动,满溢着春日的松弛暖意。

后半部分笔锋一转从写景转向抒怀,没有刻意拔高言志,而是以自谦的口吻道出自己宽和待民、不做酷吏的为官准则,语淡而情真,既符合张籍一贯平易质朴的诗风,也让春日景致与仁政之心形成了自然的呼应,毫无生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人张籍任职地方官期间的寒食节所作。

当时张籍秉持仁政爱民的为官理念,在清明寒食的雨霁晴光中出游赏春,目之所及皆是融融春意,遂将春日观感与自身为政志向融于笔端,写下这组作品的第一首。