托人卖马二首 其二

闲人徐步觉优游,马似羞贫意不留。
久厌短衣随射虎,更怜匣剑佩耕牛。
楚山好处聊双屩,淮水生时办一舟。
如子长才当柄用,伫看干旆拥鸣驺。

译文

收起展开
闲散之人缓步而行自觉悠然自在,连坐骑都似乎为家贫感到羞惭,不愿再停留。
我早已厌倦身着短衣追随射猎的生涯,更怜惜宝剑被闲置在匣中,只能伴着耕牛度日。
待到楚地山水佳胜之处,我便打算拄着一双草鞋漫游,等淮水涨起时就备好一叶扁舟归隐。
像你这样有大才的人定当会被朝廷重用,我站在这里等候着看仪仗旌旗簇拥着鸣驺车马的盛况。

注释

收起展开
  • 优游悠然闲适、无拘无束的样子。
  • 射虎用汉代李广射虎的典故,代指游侠射猎、从军征战的生涯。
  • 匣剑藏在剑匣之中的宝剑,此处比喻被闲置的才能。
  • 屩草鞋,此处代指漫游山野的行装。
  • 柄用被朝廷重用,执掌权柄。
  • 干旆古代官员出行时仪仗中的旌旗。
  • 鸣驺古代显贵出行时,随从骑士鸣喝道的车马仪仗。

赏析

收起展开
这首诗以卖马为缘起,通篇不直写生计窘迫的琐碎,反而以拟人化的手法写马“羞贫意不留”,把坐骑视作与自己心意相通的知己,构思十分新奇。

前两联层层递进,把诗人久沉下僚、壮志消磨的失意感尽数托出,宝剑伴耕牛的意象,把大材小用的愤懑写得沉郁动人。后两联笔锋一转,先写自己归隐山水的旷达之志,再落脚到对友人的期许,跳出了一般抒困诗作的局促格局,沉郁中自有开阔襟怀,是宋代江湖诗派咏怀诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生沉沦下僚,仕途颇不得意,晚年长期退居江淮一带。

这首诗作于他闲居时期,因生计困顿,打算将相伴自己多年的骏马托付友人出售,由此生发身世失意之慨,同时也寄寓了对受托友人的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: