次韵王知军雪

雪神濡物不遗时,嗣岁悬知羡帝祺。
沙界积苏烦阿母,天仙剪水倩风姨。
郢城曲好无前调,梁苑宾来有后期。
未办壶天陪一笑,夜深空敛索诗眉。

译文

收起展开
司雪之神润泽万物从不误时节,早已预知来年将有值得称颂的上天赐福。
大千世界积起霜雪仿佛烦劳西王母布置,天仙裁剪出水花成雪,还请来了风姨相助。
郢中城里唱雪的佳曲是前所未有的高妙格调,梁苑的宾客们踏雪赴约,恰好赶上后续的雅集。
我没能置身壶天般的胜境陪诸位同欢一笑,只能在夜深人静时空自皱起眉头,苦苦寻觅咏雪的诗句。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,需严格依照所和诗作的原韵、原字次序来创作。
  • 嗣岁来年,次年。
  • 帝祺上天降下的福祥,祺本指吉祥福气。
  • 沙界佛教术语,指大千世界,这里代指天地人间。
  • 风姨古代神话中的风神,也称封姨。
  • 郢城曲典出宋玉《对楚王问》,指郢地传唱的高妙乐曲,这里代指友人所作的咏雪原唱。
  • 梁苑汉代梁孝王修建的园林,常召集文人雅士宴集咏雪,后世代指文人雅集的场所。
  • 壶天道教传说中的仙境,这里代指友人宴集赏雪的美好胜境。

赏析

收起展开
这首咏雪诗完全跳出了直接描摹雪的形态、色泽的俗套,通篇以密集而妥帖的典故串联起全篇,将咏物、酬赠、抒怀三者融为一体。

开篇从雪神应时降雪落笔,将降雪和来年的丰年祥瑞关联,抬高了全诗的立意,跳出了普通咏雪诗的纤巧格局。中间两联连用西王母、风姨、郢中曲、梁苑多个典故,既呼应了雪的意象,也暗赞友人原唱的格调高妙,同时点出此次唱和的文人雅集属性,用典毫无堆砌生硬之感。收尾两句收归到自身,自谦未能赴雅集同欢,只能独自苦吟觅句,余味清淡雅致,尽显宋代文人酬唱诗的雍容气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的酬唱咏雪作品,属于次韵和作,所酬对象为时任知军的王氏友人。

陈造一生长期流转于江淮州县任职,晚年退居江湖,多与地方官绅、文人雅士交游唱和,这首诗便是某次冬日降雪后,友人先作咏雪诗寄赠,陈造依原韵奉和的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: