次韵汪解元

万里亨衢子旧期,故人留眼看蜚驰。
低回尚作风黧面,遇合何妨物在颐。
落笔每惊风雨驶,探囊或恐鬼神悲。
禹门合有龙头信,小待桃花浪暖时。

译文

收起展开
你我早先就约定要奔赴万里通达的仕途,老友我始终注目着你飞腾奋进的前路。
如今你尚且沉沦风尘、面容被风霜染黑,若机遇相逢,尽可从容掌控周遭事物。
你落笔成文常常令人惊叹文思如风雨般迅疾,掏出诗作阅览,其精妙程度恐怕连鬼神都要悲泣动容。
龙门之下本该有登科折桂的好消息,稍稍等候,待到春日桃花汛涨、江水暖的时候便可跃过龙门。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,要求所和之诗的韵脚与被和诗作完全相同,先后次序也严格对应。
  • 亨衢通达的大道,此处代指顺遂的仕途。
  • 蜚驰蜚通“飞”,指飞腾奋进,此处喻仕途顺遂高升。
  • 风黧面被风霜吹刮得面容黢黑,形容人奔波困顿的憔悴样貌。
  • 遇合指得到机遇、受到上位者赏识。
  • 禹门即龙门,相传大禹治水时所凿,古代有鲤鱼跃龙门则化龙的传说,后世常用来代指科举登第。
  • 桃花浪指春日桃花盛开时节上涨的春汛,古称桃花水,是古代传说中鲤鱼跃龙门的时节。

赏析

收起展开
这是一首寄寓了深厚慰勉之意的酬唱诗,全无一般应酬作品的浮泛客套。

诗歌开篇从二人旧约写起,点明对友人才能的素来期许,颔联转而宽慰友人当下的困顿处境,劝慰他不必为一时的失意介怀,颈联盛赞友人才思敏捷、诗作精妙绝伦,尾联巧用鲤鱼跃龙门的经典典故,点明登科的喜讯不久便会到来,给友人以十足的信心。全诗用典妥帖,情感真挚,语辞顿挫有力,既可见二人交谊之深厚,也体现出宋代文人酬唱诗特有的儒雅风骨与精神温度。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,诗风简古俊逸,一生多任地方州县官职,广交文友,在当时东南诗坛颇有声名。

这首诗是陈造与友人汪解元的酬唱次韵之作,汪解元即汪姓科举士子,解元为乡试榜首的称谓,彼时汪氏尚未登进士第,仕途暂处困顿,陈造便作此诗勉励友人,同时也寄寓了自己的人生期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: