次韵赵教授 其一

争米何心问斗城,聚蚊底许太狂生。
未遑饩粟如子罕,谩复公言付阿平。
缓我愁肠千缕结,羡君笔力万钧轻。
何时去上中和颂,却用诗情写物情。

译文

收起展开
为了争粮的细碎琐事我根本无心计较州县市井的纷争,那些聚在一起聒噪的群小为何这般张狂放肆。
我还来不及像春秋贤臣子罕那样赠粮安抚百姓,只能徒然把公正的言论交付给处事公允的友人。
你的诗作稍稍纾解了我千丝万缕缠结的愁肠,真羡慕你下笔力重万钧却运转得格外轻盈。
什么时候我们能一同献上歌颂天下和顺的颂章,再从容以满溢的诗情描摹世间万物的情态。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,需严格依照原唱诗作的原韵用字、先后次序来创作和诗。
  • 斗城原指汉代形制狭小的长安城,此处代指州县市井范围内的细碎公务纷争。
  • 未遑没有闲暇,来不及顾及。
  • 饩粟赠送粮米,此处指用粮食赈济安抚治下的百姓。
  • 子罕春秋时期宋国的贤臣,以清廉仁厚著称,曾开仓用私粮赈济受灾的国人。
  • 中和颂歌颂天下太平、政治和顺的颂歌,是古代文人对清明治世的典型指代。

赏析

收起展开
这首酬和诗完全跳出了普通应酬作品的空泛俗套,将宦海疲态、友朋交谊与治世理想融为一体,情感沉实真挚,毫无敷衍之态。

诗歌前两联从当下的繁杂公务落笔,用聚蚊的比喻暗讽周遭宵小的张狂,又借子罕的典故道出自己无力周全俗务的无奈,情绪沉郁顿挫。后两联笔锋由沉郁转向舒展,既盛赞友人笔力雄健,又顺势托出共颂太平的高远志趣,情感层层递进,章法严整,是宋代下层文人酬唱诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈造的酬和作品,陈造长期担任州县下层官吏,对地方公务的繁杂琐碎有极深的切身体会。

当时地方正面临粮米调度、市井纷争等诸多棘手事务,诗人疲于俗务郁积烦闷,收到同僚赵教授的赠诗后,便依照原诗的韵脚次序创作了这组次韵诗,向友人倾诉自己的怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: