次韵赵教授 其二

携孥西垒复东城,触处千愁百恨生。
如许尧民艰粒食,未应汉法废常平。
爱君长策三农重,泥古迂儒一芥轻。
会略文移倒陈廪,一时骨肉慰皇情。

译文

收起展开
带着家眷辗转往来于西垒与东城之间,所到之处处处都生出无数愁闷与憾恨。
像这样上古尧帝治下的百姓尚且为粮食匮乏所苦,按常理不该在汉代的法度中废弃常平仓制度。
心怀君国的良策素来以农业生产和农民生计为头等大事,死守旧说的迂腐儒生却把民生看得比草芥还轻。
定会省去繁琐的公文程序,打开粮仓中积存的陈粮,及时赈济饥民,抚慰君王关切民生的心意。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作和诗,也叫步韵。
  • 携孥携带家眷,孥指妻子儿女。
  • 触处所到之处,到处。
  • 粒食以谷物为食,这里代指粮食供应。
  • 常平即常平仓,古代官府为调节粮价、储粮备荒设置的粮仓,丰年平价购粮存储,灾年平价售粮赈民。
  • 三农原指平地、山地、泽地的三类农户,后泛指农业、农村、农民。
  • 泥古拘泥于古代的成规或旧说,不知变通。
  • 文移官府往来的公文、文书。
  • 陈廪粮仓中积存的陈年粮食。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的忧民忧时现实主义作品,全篇没有空泛的唱和应酬之语,始终围绕灾荒背景下的民生议题展开,情感沉挚,说理通透。

诗歌首联以自身辗转各地的亲身见闻切入,直接点出民生凋敝的现实,为全诗的议论铺垫了真切的现实基础。颔联与颈联正反对照,既引古贤爱民的典故说明粮食储备的重要性,又尖锐批判了漠视民生的迂腐官员,立场鲜明。尾联直接提出简化流程、开仓放粮的救灾主张,体现出作者作为基层官员的实干精神与仁政理想,全诗语言质朴刚健,用典贴切,没有南宋后期诗坛常见的浮靡习气,极具思想价值。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的文人,一生仕宦多在州县基层,深知民间疾苦,所作诗文多直面现实,少有浮泛应酬之作。

这首诗是陈造与友人赵教授的唱和之作,当时南宋境内多地遭遇灾荒,粮价飞涨,百姓流离失所,而部分主政官员因循怠政,废弃了前代用以平抑粮价、救济灾荒的常平仓制度,陈造有感于民生困顿,便作此诗抒发忧思,提出务实的救灾主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: