立春前一夕雪二首 其二

雪龙侵夜正衔枚,破晓郊原玉作堆。
云叶攀翻徒自舞,瑶花顷刻为谁开。
土膏已遽宜农事,彩胜何妨映酒杯。
幻作冰壶天一噱,梦回品物各春台。

译文

收起展开
雪神如同夜行衔枚的军队悄然在夜色中降临,待到天明时分郊外原野已经堆积起如玉琢般的雪堆。
雪花像云片一样在空中翻飞飘舞,徒然自在回旋,这洁白如玉的雪花刹那间绽放,究竟是为了谁呢?
积雪浸润的土壤早已变得润泽肥沃,正适宜春耕农事,立春的彩饰和酒杯相映,又有什么不妥呢?
这场飞雪是天公幻化出澄澈冰壶世界的一场趣谑,待到雪停梦醒,世间万物都将步入和暖的春日胜境。

注释

收起展开
  • 衔枚古代行军时士兵口中横衔一枚短筷状的“枚”,防止出声暴露行踪,这里用来形容雪夜悄然落雪、毫无声息的状态。
  • 云叶形容雪花像轻薄的云片一样,是古典诗词中对雪花的常见喻体。
  • 瑶花原本指传说中玉树上开的花,这里用来比喻洁白晶莹的雪花。
  • 土膏指土壤中蕴含的肥力,春日降雪后土壤被雪水浸润,养分充足,适宜作物生长。
  • 彩胜古代立春的传统饰物,用彩纸、彩绸剪制而成,人们佩戴在头上或者系在花枝上,用来迎春祈福。
  • 春台原指春日登高游览的亭台,这里代指万物复苏、和暖安乐的春日美好境地。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏雪诗只描摹雪景形态的局限,将咏雪、迎春、关切农事三者自然融合,立意十分鲜活。开篇以“雪龙衔枚”的奇喻写夜雪悄落的动态,极具画面张力,破晓后郊原积雪如玉堆的清冷明丽之景,瞬间铺展在读者眼前。

中间两联由景及人,从赞叹雪花飞舞的姿态,自然过渡到对农事的关切,瑞雪兆丰年的朴素期盼藏在字句之间,再接入立春时节持杯赏雪、彩胜相映的生活细节,满是烟火气,没有丝毫文人咏雪的空泛疏离感。

尾联笔锋陡然抬升,将漫天飞雪视作天公特意幻化出冰壶澄澈世界的一场趣谑,雪消之后万物都将奔赴春日和暖的胜境,把全诗的意境从眼前雪景拓展到对整个新春、对民生安乐的美好期许,格局开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的平民文人,一生长期辗转州县任职,晚年退居乡里,十分熟悉农耕生产与民间岁时习俗,诗作多贴近现实民生。

这首诗是他闲居江南故里时所作,时近立春,前夜天降瑞雪,民间素来将立春前降雪视作兆示丰年的吉兆,诗人触景生情,写下这组咏雪迎春的七言律诗,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: