题殖轩

窗户青红断手初,桃蹊竹径类僧居。
日陪骚客挥椽笔,时着班衣奉板舆。
领会能忘一樽酒,穷通拟付十年书。
仍闻布谷催春事,一雨朝来溜决渠。

译文

收起展开
门窗刚粉刷完青红鲜亮的色彩,屋外桃花小径竹间通路的清幽景致,就像出家人的居所。
每日陪伴着文人墨客挥洒如椽大笔,时常身着彩衣侍奉乘坐板舆的家中长辈。
心神领会快意之时不妨畅饮一杯美酒,人生的困厄与显达都打算交付给相伴十年的诗书。
耳边还能听到布谷鸟声声鸣叫催促春耕,一场春雨过后清晨的水流已经漫过了田间沟渠。

注释

收起展开
  • 桃蹊桃树下踩出的小路。
  • 骚客原指屈原,后泛指擅长诗文的文人墨客。
  • 椽笔典出《晋书·王珣传》,指如椽的大笔,用来称颂他人文笔雄健出众。
  • 班衣即斑衣,彩衣,用老莱子斑衣戏彩的典故,指代孝养父母的行为。
  • 板舆古代人抬的代步工具,多用来指代奉养长辈。
  • 穷通指人生境遇的困厄与显达,也代指仕途的失意与得志。

赏析

收起展开
这首诗整体风格温润冲淡,没有激烈的情绪起伏,以平实的笔触层层铺展殖轩内外的生活图景,尽显宋儒闲居的从容意态。

首联先写新成居所的外观与环境,清幽脱俗堪比僧居,直接点明了诗人不慕尘俗浮华的审美取向。颔联一转,写居所内的两类核心日常活动:与友人诗文唱和,对长辈尽孝奉养,将文人的雅趣与儒者的孝行自然融为一体。颈联进一步抒发胸臆,以酒遣怀,以书遣日,将世俗层面的穷通得失置之度外,尽显旷达的襟怀。尾联收束到田园农事,布谷催耕、春雨润渠的鲜活场景,为整幅闲居图添上了充满生机的烟火气,也体现了诗人退居乡野之后对农事民生的真切关切。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,仕途辗转多年后晚年退居高邮城郊,营建了名为“殖轩”的私家闲居院落,这首诗便是他为自己的居所题写的咏怀作品。

诗作写于他乡野闲居期间,既描摹了新成居所的清幽环境,也记录了他日常交游、奉亲、读书的闲适生活状态,是其晚年冲淡诗风的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: