同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二

珠帘深里按金丝,幻出扬州杜牧诗。
共引玻璃扶窈窕,更烦侧理写瓌奇。
一欢有约能如愿,四者求并每后时。
却念少陵从郑老,得钱沽酒话襟期。

译文

收起展开
在重重珠帘深处弹奏丝弦雅乐,意境恍如化出了扬州杜牧当年的浪漫诗篇。
一同举起盛着美酒的晶莹玻璃杯,更劳烦铺开名贵的侧理纸写下瑰奇的诗句。
欢聚的约定素来都能如愿达成,可良辰美景赏心乐事四者齐备的盛景却往往难逢其时。
不由得想起杜甫当年与郑虔交游的旧事,得钱就买酒共诉平生的抱负与志趣。

注释

收起展开
  • 按金丝按指弹奏,金丝代指弦乐器,因琴弦多为金色丝质,故称。
  • 玻璃此处代指晶莹剔透的玻璃酒器,也代指杯中清澄的美酒。
  • 侧理即侧理纸,又称苔纸,是古代产于南方的名贵纸张,为文人题诗作画的上品。
  • 瓌奇同瑰奇,指瑰丽奇伟的诗文作品。
  • 四者指良辰、美景、赏心、乐事四种难得同时齐备的赏心要素,语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。
  • 少陵、郑老少陵即唐代诗人杜甫,郑老指唐代名士郑虔,二人是至交,常结伴诗酒唱和。
  • 襟期指平生的抱负、志趣与人生期许。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕宴饮雅集的场景展开,前两联铺陈当下的欢会情状,弹乐、咏诗、饮酒、题句,层层铺展尽显宋代文人雅集的风流意趣。

颈联笔锋一转,由眼前如愿的欢聚生发感慨,点出人世盛景难全的普遍况味,让日常宴饮的书写跳出了浅俗的应酬格局。尾联援引杜甫与郑虔的典故,将当下友人相得的情谊与前贤高风相映照,足见诗人与友人相知相惜的深厚交情,全诗用典妥帖,情致温厚,是宋代文人日常酬唱诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的宴饮酬唱作品,收录于其文集《江湖长翁集》中。

陈造一生辗转江淮多地,长期与当地文人圈层交游唱和,这首诗是他与友人高不愚、高如晦同饮时,依照之前所作同题诗的韵脚再次创作的次韵之作,记录了主宾欢会、诗酒流连的日常雅集场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: