题潘德久竹居

竹里幽栖不掩关,解将应俗等居山。
风流彭泽羲黄上,诗力苏州季孟间。
官缚犹存紫公服,客来肯靳玉绦环。
雪儿小直珠千斛,可但疏帘见一斑。

译文

收起展开
竹林深处的隐居居所从不关闭门扉,你能把应酬世俗琐事看得和隐居深山一般淡然。
风流气度追慕陶渊明那般上古羲皇时代的高洁境界,诗歌功力可与韦应物相提并论,处在伯仲之间。
虽被官务束缚身上还穿着紫色官服,有客人来访怎会吝惜拿出珍贵的玉绦环来待客。
家中的歌姬雪儿价值千斛明珠般出众,岂能只隔着稀疏帘幕让人窥见局部风采。

注释

收起展开
  • 幽栖指隐居,清幽的居所。
  • 掩关关闭门户,关上门。
  • 应俗应付世俗日常事务。
  • 彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,是古代隐逸诗人的代表。
  • 羲黄伏羲和黄帝,代指上古淳朴无为的时代。
  • 苏州指唐代诗人韦应物,他曾任苏州刺史,世称韦苏州,以清雅闲淡的诗风著称。
  • 季孟原指春秋时期鲁国的季氏和孟氏,后用来比喻不相上下的伯仲之间的地位。
  • 靳吝惜,舍不得。
  • 斛古代容量单位,十斗为一斛,常用于形容数量极多。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,毫无堆砌之感,首联直接点出竹居主人的处世态度,将入世应俗和出世隐居的境界打通,凸显其通透旷达的襟怀,也暗合了竹所象征的不滞于物的君子品格。

颔联连用陶渊明、韦应物两位前代名家的典故,精准点出主人的品格高度与诗才水准,推崇之意溢于言表,没有半分空泛的溢美。颈联和尾联转而书写日常待客的风流生活,在看似华贵的细节描写中,依旧暗合竹林名士洒脱不羁的传统,将竹居主人的形象塑造得鲜活饱满。全诗语言清隽,格调高雅,是宋代题居诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造写给友人潘柽的题赠之作,潘柽字德久,是南宋永嘉诗派的重要人物,与陈造、陆游等诸多文人交好。

潘德久在居所周边广植竹林,以“竹居”为号,彰显自己淡泊名利的志趣,陈造到访其居所后有感于主人的品格与才情,写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: