次前韵谢胡运属二首 其二

炉烟褭褭上晴丝,伴阅长须送似诗。
眼着昏花予已老,句锵哀玉子能奇。
随人趋步庸非俗,取意妆梳自入时。
大手只宜台閤里,不应犹话鹿门期。

译文

收起展开
炉烟袅袅升腾攀上晴日下的游丝,我陪着差役展读你寄来的新诗。
我如今老眼昏花已然到了垂暮年纪,你的诗句声清如玉写得精妙出奇。
跟着别人亦步亦趋难免流于俗套,随心生发的构思自然能合于时宜。
你这样的大才只适合在台阁中枢任职,不该还说起归隐鹿门的约期。

注释

收起展开
  • 次前韵按照之前彼此唱和用过的诗韵来创作新诗,是古代文人酬答诗的常见创作形式。
  • 胡运属指姓胡的转运使属官,是作者的友人,生平具体事迹已不可详考。
  • 褭褭同袅袅,形容烟气缭绕升腾的柔缓样子。
  • 长须代指送信的仆役、差吏,典出汉代王褒《僮约》,后世诗文常以长须代指仆从。
  • 哀玉形容声音清越温润如同美玉,这里用来指代友人诗句的声韵铿锵动人。
  • 台閤即台阁,本指尚书省等中央中枢官署,这里代指朝廷的清要显贵官职。
  • 鹿门期指归隐山林的约期,典出东汉名士庞德公隐居襄阳鹿门山的典故,后世常以鹿门代指隐居之所。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有一般应酬作品的空泛弊病,情感真挚,措辞得体,层层转进间尽显二人交谊的深厚。

开篇从日常闲居场景入笔,以炉烟晴丝的柔缓氛围烘托展读友人诗作的愉悦心境,次联以自身的衰老颓态反衬友人诗才的卓异,自谦中满含发自肺腑的推许。颈联跳出个人境遇的抒怀,点明创作不能随人俯仰、要自出机杼的诗学主张,见识超拔不落俗套。尾联顺势对友人大加勉励,期许他施展大才立身朝堂,不要萌生归隐的退意,格调昂扬,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,诗文风格豪健洒脱,一生多任地方州县官职,晚年退隐江湖,与诸多仕宦友人多有诗文唱和。

这首诗是陈造收到友人胡姓转运属官的赠诗后,依照之前二人唱和用过的诗韵所作的酬答之作,既表达了对友人才情的赞赏,也寄寓了对对方仕途前程的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: