次赵解元韵 其一

养病年来嬾著书,逢人掉臂睨迂儒。
愁边好客从天下,谭处清风起座隅。
愧我多言终不近,似君知已未应无。
酸咸嗜好虽殊禀,政恐渠侬诮太愚。

译文

收起展开
多年来养病闲居懒于著书,遇见旁人便甩动手臂轻视迂腐的儒生。
愁闷之时好客的友人从天而降,清谈之际满座角落都生起了习习清风。
惭愧我平日多言终究未近大道,像您这样的知己世间想来也不会没有。
世人对酸咸嗜好的偏好虽然禀赋各有不同,只怕那些世俗之人会讥笑我太过愚钝。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的常见形式,即依照所赠诗作的原韵及用韵次序创作和诗。
  • 解元唐宋时对乡试及第者的尊称,后特指乡试第一名,这里指姓赵的乡试中举的友人。
  • 嬾同“懒”,意为慵懒、懈怠。
  • 掉臂甩动胳膊,形容洒脱不羁、对事物不屑一顾的神态。
  • 睨斜眼相看,这里表示轻视、鄙夷的态度。
  • 谭通“谈”,指清谈、闲谈。
  • 座隅座位的边角,代指整个坐席范围。
  • 殊禀不一样的天赋禀赋。
  • 渠侬吴地方言,指代世俗旁人。

赏析

收起展开
这首酬唱诗直抒胸臆,全无应酬文字的虚浮客套,将诗人晚年的人生态度展露得淋漓尽致。

开篇直接点出自己养病懒书、鄙夷迂儒的洒脱姿态,跳出了普通文人皓首穷经的固化路径,尽显不羁风骨。

颔联写知己到访、清谈生风的场景,将愁闷之中得遇好友的快意写得鲜活灵动,无形间拔高了二人交谊的分量。

尾联以自嘲作结,明言自己不迎合世俗的选择,哪怕被旁人讥笑为愚笨也毫不在意,将全诗的情志落到了不随流俗的高蹈品格之上,语言质朴而情感真挚,是宋代江湖诗派酬唱作品中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,晚年退隐乡居自号江湖长翁,与当地文人多有酬唱往来,诗作收录于《江湖长翁集》中。

这首诗是他次韵酬答一位赵姓解元的作品,赵解元曾以诗作相赠,陈造便依其原韵创作同题二首,本诗为第一首,作于诗人闲居养病的晚年时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: