次赵解元韵 其二

兴刘止用一编书,万轴垂签或腐儒。
表表君今超北学,多多我已悔东隅。
声华看续诸公后,尔雅深知一笔无。
缩手袖间真老矣,灌园蓄㹀了朱愚。

译文

收起展开
辅佐汉室兴起当初只靠一册实用典籍,坐拥万卷藏书的人或许反倒只是迂腐儒生。
您卓然出众如今远超寻常俗士,我却早已深深悔恨早年虚度了大好光阴。
你的声名荣耀想必能接续诸位前贤的足迹,反观我自己深知连典雅的文辞功底都半点也无。
如今我缩手袖间实在是垂垂老矣,只想灌园养牛了却我这愚钝的余生。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,依照所酬答诗作的原韵次序来创作。
  • 解元唐宋时对乡试中举的士人的尊称,明清时特指乡试第一名。
  • 万轴形容藏书极多,轴是古代书卷的转轴,每卷书为一轴。
  • 东隅出自《后汉书·冯异传》“失之东隅,收之桑榆”,代指早年的美好时光。
  • 声华声名与荣耀。
  • 尔雅本是古代辞书之名,此处代指文辞典雅纯正的学问功底。
  • 蓄㹀蓄养母牛,代指归隐田园从事农事劳作。

赏析

收起展开
这首酬答诗一改普通应酬诗作的浮泛习气,用典贴切,情感真挚,毫无虚与委蛇的客套痕迹。

诗歌开篇以汉初名臣陆贾凭《新语》辅佐刘邦定天下的典故起笔,点明为学不在贪多务得而在经世致用的核心观点,随即顺势赞许赵解元才学卓异远超流辈,同时反躬自省抒发自己早年蹉跎的悔恨。

后半部分诗人自叙暮年心境,坦言自己才思减退、无意功名,只求归隐田园安度余生,在谦抑的自陈之中,既暗含对后辈后学的殷切期许,也藏有南宋中后期失意文人普遍的壮志难酬的沉郁感慨。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期诗文名家,宋孝宗淳熙年间进士,一生宦游多在江淮一带,晚年退隐后自号江湖长翁。

这首诗是陈造次韵酬答赵姓解元的唱和之作,赵解元是当时颇有文名的青年士子,陈造作为前辈诗人在诗中既赞许后学的才学,也抒发了自己暮年倦游、归隐田园的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: