次韵章守猎

身着邦君小队中,纵观虎将万旗红。
目光注射鹰窥草,电影腾凌马弄风。
忽有清诗惊破竹,更怜蜚翼堕抨弓。
南归又苦车中妇,梦忆分鲜一醉同。

译文

收起展开
我置身在地方长官的随从行伍之中,放眼望去勇猛的战将身后万面战旗鲜红。
猎手的目光锐利得像鹰隼窥望草中猎物,身影如闪电般腾跃,骏马驰骋好似在戏弄长风。
忽然有清妙的诗作传出,声响仿佛能震破竹丛,更令人欣喜的是飞禽被弓弦射中坠落。
南归之后又惦念家中妻儿盼我早归,我在梦里都想着要和他们分食猎获的鲜物,同醉一场。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种格式,要求按照所和原作的原韵、原字的先后次序来创作。
  • 章守对姓章的知州的尊称,“守”是宋代对州郡最高行政长官知州的惯常称呼。
  • 邦君本指诸侯,这里代指地方州郡的最高长官,也就是章守。
  • 电影指闪电的光影,并非现代意义的影视概念,形容动作迅疾如闪电。
  • 蜚翼“蜚”通“飞”,代指长着翅膀的飞禽猎物。
  • 抨弓指弓弦发射的强劲力道,这里代指射出的箭矢。

赏析

收起展开
这首诗是宋代描写畋猎场景的优秀唱和作品,前两联极写围猎活动的盛大与动态感,用“鹰窥草”喻猎手目光之锐利,用“马弄风”写骏马驰骋之轻盈,画面感极强,将围猎的紧张热烈氛围渲染得淋漓尽致。

后两联笔锋一转,从激烈的围猎场景转向人文意趣,清诗惊竹、飞禽落弓,尽显参与者的风雅情怀与高超射艺,末联落到归家与亲友共享猎获、同醉的世俗温情,跳出了一般畋猎诗专写勇武豪气的窠臼,刚柔相济,情味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,一生多任地方幕僚与州县官职,交游广泛,留存有大量与时人交游唱和的诗作。

这首诗是他担任地方属官时,为次韵当地章姓知州所作的畋猎主题作品,既如实记录了宋代地方官员畋猎活动的盛大场景,也融入了诗人自身的生活意趣与世俗温情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: