赵使君淮春楼落成二首 其二

步帐高牙置下方,华筵云影入风裳。
西山爽气珠帘外,北海芳罇锦瑟傍。
宾主前闻无胜事,簪钿明日剩余香。
一天和气谁拘检,付与邦人作醉乡。

译文

收起展开
围帐与长官仪仗整齐排布在楼前下方,盛大筵席之上云影仿佛都飘入了迎风翻飞的宾客衣袂。
西山的清爽之气隔着珠帘扑面而来,如北海般丰足的美酒就陈放在锦瑟乐器的身旁。
素来少见宾主如此尽欢的美事,宴上的脂粉香气直到明日还会在楼中残留。
漫天的和乐之气没有人能够约束限制,全都馈赠给本地百姓化作了安乐的醉乡。

注释

收起展开
  • 赵使君对宋代州郡长官知州的尊称,此处指时任淮南地方长官的赵姓官员。
  • 步帐古代宴饮或出行时设置的遮蔽风尘、分隔空间的围帐。
  • 高牙原指军政长官仪仗前的牙旗,此处代指地方长官的全套出行仪仗。
  • 芳罇代指美酒,罇是古代盛酒的青铜器皿。
  • 簪钿本指女子头上佩戴的簪子与金花首饰,此处代指赴宴的歌女、女宾留下的脂粉香气。
  • 拘检约束、限制、管束。
  • 邦人本地的百姓、民众。

赏析

收起展开
这首楼堂贺诗全无同类作品常见的堆砌辞藻、谀美长官的俗套,笔调清丽明快,画面层次感极强。开篇先铺陈楼前宴集的盛大场面,将天上流动的云影与楼前翻飞的衣袂相融,把静态的筵席写出了灵动的氛围感。次联由内而外拓展空间,将西山的自然爽气和楼内的美酒乐声并置,不动声色就点出了淮春楼居高临远的开阔格局。

诗歌最出彩的是尾联的立意升华,没有局限于夸赞新楼的精巧华美,反而将宴会上的一团和气延伸到全城百姓的日常生活当中,点出了官民同乐、共享太平的创作主旨,跳出了普通落成诗的狭小格局,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期宦游淮南地区,曾任多地地方佐官,对淮南风土人情十分熟悉。

这首诗是他应邀参加淮南赵姓知州主持的淮春楼落成宴集时所作,为同题二首的第二首,创作于他晚年闲居或任职淮南期间,通篇记录了新楼落成时官民同庆的热闹场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: