寄兴化叶明府进卿二首 其一

您的精深学识令人仰望如同数仞高的厅堂，我研习文章自嘲才学浅陋仅到齐肩的矮墙。
平日里江上明月擅长为我们分照光影，晴好的日子我们相约挑灯对床彻夜叙谈。
我如今处世不合时宜如同方圆凿枘难以契合，你我志趣相投怎肯骤然像参商二星般相隔难见。
我们虽相隔两舍之地各自为仕宦俗务所牵绊，你定会寄来诗筒探访我这儒士聚居的乡野。

• 奥学精深渊博的学问。
• 数仞堂仞是古代长度单位，七尺或八尺为一仞，此处化用《论语》“夫子之墙数仞”的典故，用来赞誉人学问造诣极高。
• 及肩墙高度仅及肩膀的矮墙，作者用来自谦才学浅陋，远不及友人的造诣。
• 篝灯用竹笼罩住灯火，指挑灯夜谈。
• 对床古代文人常用典故，指亲友知己久别重逢，同榻倾心交谈彻夜不眠。
• 枘凿也作凿枘，圆榫头和方榫眼无法匹配，比喻为人处世与世俗格格不入。
• 参商参星和商星，二星此出彼没永远不能同时出现，用来比喻亲友相隔两地难以相见。
• 匏系语出《论语》，原指匏瓜被悬挂起来不能食用，后用来比喻人被官职俗务牵绊，不得自由。
• 诗筒古代文人常以竹筒封装诗作往来寄赠，是文人之间传递诗文的特有方式。

这首赠友诗通篇用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感，首联便以高下不同的墙垣为喻，既盛赞友人学识的深厚造诣，又自谦才疏学浅，二人亦师亦友的交谊开篇便立现。

颔联追忆往日同游共处的美好时光，江月分影、篝灯对床的场景清雅冲淡，尽显知己之间不拘形迹的亲密无间，没有半分世俗应酬的客套。颈联转而抒发身世之感，自怜自身与世道相忤的境遇，又直言二人志趣相投绝不会轻易疏远，情感真挚恳切，毫无矫饰。尾联点明虽为俗务牵绊相隔两地，却仍盼常有诗文往来，将二人超越世俗功利的文字之交推向高处，全诗情辞恳切，尽显宋代士大夫以诗文相交的清雅风致。

这首诗是南宋中后期诗人陈造的晚年作品，陈造长期活动于江淮地区，曾官至淮南西路安抚司参议，退居后往来于高邮、兴化一带，与当地官绅文士交游极广。

诗题中的叶明府即叶进卿，当时担任兴化县令，与陈造是相交多年的文字知己，二人常以诗文往来酬赠，这首诗便是分隔两地时陈造寄赠友人的抒怀之作。