寄兴化叶明府进卿二首 其二

一昨连甍伏诈狙,缿筩合斗未良图。
君来嚬笑民之法,政绝锋铓古与徒。
俗变身如游建德,时清人不畏萑苻。
自公日有诗书乐,大府仍无急急符。

译文

收起展开
往日当地奸民盘踞在连片的屋舍之间,靠鼓励告密挑动争斗的手段治理绝非善政。
您到任之后一颦一笑都成为民众效法的准则,施政全无严苛凌厉的锋芒,足以与古代贤吏比肩。
风俗大变之后身处此地,就像行走在上古仁政施行的建德太平之乡,时世清明百姓再也不必畏惧盗贼。
您从公务中抽身之后每日都能享受诗书之乐,上级官府也从没有下达过催逼的紧急文书。

注释

收起展开
  • 连甍房屋相连,此处代指民居连片的兴化当地。
  • 诈狙像猿猴一样狡诈的奸恶之民。
  • 缿筩古代官府接受告密文书的器具,类似后世的告密箱,此处代指鼓励告密、制造矛盾的治民手段。
  • 嚬笑皱眉和欢笑,代指人的一举一动。嚬通“颦”。
  • 锋铓同“锋芒”,此处指施政严苛凌厉的手段。
  • 建德上古传说中施行仁政的太平之国,出自《庄子》。
  • 萑苻春秋时期郑国的泽名,盗贼聚集于此,后世代指盗贼。
  • 自公出自《诗经》,指从公务中抽身,下班归家。
  • 急急符上级官府下达的紧急催办公文。

赏析

收起展开
这首诗是宋代赠答诗中称颂地方官治绩的佳作,完全没有俗套的空洞溢美之辞,处处从实际的治理成效落笔。

诗歌开篇先铺陈兴化此前的混乱局面,和叶进卿到任之后的清明治道形成强烈反差,不用夸张修饰,就将一位以仁德化民的儒者良吏形象刻画得十分鲜活。全诗最后落笔于“诗书乐”的细节,点明叶进卿之所以能实现无为而治,根源在于他深厚的儒学修养,完全不同于那些靠严刑峻法驱迫百姓的俗吏,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造闲居江淮一带,与兴化知县叶进卿交游甚笃。

兴化地处江淮腹地,宋代素来难治,此前当地吏治混乱,奸民横行,治安状况极差。叶进卿到任之后推行宽仁之政,短短时间就实现了地方大治,陈造有感于友人的卓著政绩,便写下这组赠诗以示称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: