次韵朱秀才二首 其二

儒冠林立更鸿生,经倚菑畬道可耕。
便合摘髭书桂籍,未须拥鼻避时名。
似闻眕梦成三耳,会见惊人取一鸣。
讲易露门谁第一,伫君重席振家声。

译文

收起展开
众多儒生济济一堂,更有饱学鸿儒相伴,以经书为田深耕义理,治学之路大可稳步前行。
你本就该轻易登科题名桂籍,用不着故作清高避世,不肯接受当世的声名。
听说你已得奇梦助益学识,很快就能做出远超常人的惊人成就。
在国子学的讲堂论讲《周易》谁能排在第一?我殷切盼你冠绝群伦,重振家族的声望。

注释

收起展开
  • 儒冠古代读书人戴的帽子,代指儒生群体。
  • 鸿生学识渊博的大儒。
  • 菑畬原指开垦了一年和两年的熟田,这里比喻将研习经书比作耕田,深耕义理。
  • 摘髭拔取胡须,典出韩愈,形容才学极高,科举登第毫不费力。
  • 桂籍科举及第人员的名籍,因古代科举秋试时恰逢桂花开,故以桂代指科举。
  • 拥鼻典出东晋谢安拥鼻吟讽的典故,这里指故作清高避世、不肯显露才名的姿态。
  • 三耳传说中孔子弟子聃季有三耳,能知晓常人不能知晓的事理,这里指得神异启示、学识大进。
  • 一鸣典出《韩非子》“不鸣则已,一鸣惊人”,指平日积淀深厚,突然做出惊人业绩。
  • 露门即路门,古代国子学的讲学之门,代指官方最高学府的讲堂。
  • 重席古代讲学之时学识渊博者坐的席层更多,东汉戴凭精通经学,获汉光武帝特许重席五十余,这里指学问冠绝群伦。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的酬赠励学之作,全无应酬文字的空泛浮辞,情感真挚恳切,满含前辈文人对后辈的热忱期许。

全诗用典繁密却妥帖自然,几乎每一处典故都紧扣治学、科举、扬名的核心主题,没有堆砌生硬之感。全诗格调昂扬向上,既肯定了朱秀才已有的才学功底,也对他未来的发展做出了美好展望,质朴厚重之中自有动人的力量。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,宋孝宗淳熙年间进士,一生辗转任地方州县官职,晚年退居故里,以奖掖后学为乐。

这首诗是陈造应和晚辈朱秀才赠诗的次韵作品,属于同题二首中的第二首,全篇以勉励后学为核心,寄寓了对朱秀才才学的高度认可与未来前程的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: